Wendat Dictionary
Entries: -ih

Examples for entry

• aahchiatehenhk chionyweh te’yenh, ondae’ ïohtih tehchiatehen’s de chiëniennonh iyenhyou would be ashamed if you were a man, what makes you not ashamed is the fact that you’re a dog
  
• aayienterihk atihchien’ te’waye’ndiyontwould I know it, me who does not have a mind
  
• Ahchawi’ etisäa’ten’ndih ?Did you fall from up high (e.g., from the top of the tree or the roof of the house)?
  
• aye’wahtsarahkwihnen’ de kha’ yatsen’I had put some meat on this plate
  
• ayokwahstihthey are in a state of happiness
  
• ayotiestihthey are assembled, gathered together
  
• ekona’trahkwihI’ve had you participate
  
• Hahnen’ hehawehtih ?Where has he gone?
  
• Hahnen’ on’wahti’ hayahndawatehkwih eskwahchatihatie’From which side will you go upriver?
  
• hahskweyihhe is mute
  
• hänienhwihtih on’wahti’to his right, toward his right
  
• hatirontawahsti’ssome beautiful trees
  
• hatiweyihatie’sthey habitually go together
  
• heskwenda’yerahtih Haondehchehte’ tha’ titeheskwenda’yeratha’ de ihatonhk tho atsieryou have made Haondehchehte’ your leader, however you don’t treat him as a leader (you don’t imitate him) now that he tells you to do so
  
• hoa’tändoustihhis body is cold
  
• hokonhchiahsehtihhe has hidden his face, his face is hidden
  
• hönda’tarakhwi’ndihhe is satiated, full from bread
  
• hotahristihhe stopped people [in general]
  
• hotinhotonhk hotihndihtihnen’they had closed the door forcefully
  
• khewendahronkha’ de ayoatsihI hear people singing
  
• khondae’ iwetsihit is of this length
  
• okendia’tih hayowänenhhe is extremely big
  
• okendia’tih satahrontonskonhyou are oddly curious for news
  
• öne tsotratihthe moon has renewed itself
  
• önonhchiaskhwihthe house is too small
  
• orihwetsihthe matter is long, e.g., long to arrive
  
• otrahkwahsehtihthe sun has hidden, the sun is hidden
  
• onywa’tariha’tihwe are all hot
  
• outayihit is coloured
  
• stan’ ta’tekwayehtihI will not return from [location]
  
• stan’ te’sarihierihahtihyou have not spoken sincerely, honestly
  
• stan’ te’thayia’trahkwihhe has not involved me, he has not made me participate
  
• stan’ te’wayeienhwi’ndihI have not learned how to do it, I could not finish it, I did not know how to finish it
  
• stan’ te’yenh de chiaonyitahkwihkit’s not the case that I would have done it intentionally
  
• tehchiahonhtaweyihyou are deaf
  
• tehöndarahtatihthey have run
  
• tehöndatontarihtihthey booed (they filled the lake with cries)
  
• Teotia’yih ontahrehthe’s coming from Montreal
  
• teshaontarïa’yihhe has recrossed the ocean
  
• teshonywarahtatihhe has escaped from us running
  
• tewayarahchi’tarahkwihI have both feet on top of something
  
• te’khëndaretih onywehI have not put any human into the world, I have not had children
  
• te’skienterih ne onyita’I do not know how to sleep anymore
  
• te’wayita’ndihI have not slept
  
• te’yarihwetsih de eyatatia’I won’t make a long speech
  
• Tho itsorhen’ndih tishöonh ?How many days has it been since he returned?
  
• Tho iyäa’tayeh sändawihatie’ sa’arohwihnen’ ?How many fish did you catch in the nets you had cast?
  
• tho on’wahti’ eshotakhehtihhe has come back from there running, he started to flee again from that side
  
• tsayohrenhwi’ndihthey have remained, they have decided not to leave
  
• tsöndeskarändoustihit’s freezing to ice again
  
• yänonhchietsihlong house, longhouse
  
• yienterihI know it well
  
• yienterihnen’I knew it