ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

Teotia’yih ontahreht

he’s coming from Montreal

Teotia’yih
Orthography te‑ ‑io‑ ‑at‑ ‑yaʔk‑ ‑ih
Phonological Form te- -yo- -at- ‑yaʔk‑ -ih
Interlinear gloss dupl 3fz/n.sg.pat mid break stat
Stem (verb) ‑at‑ ‑yaʔk‑ ‑ih
Base (verb) te‑ ‑at‑ ‑yaʔk‑
Root (verb) ‑yaʔk‑
ontahreht
Orthography onta‑ hr‑ ‑e‑ ‑ht‑ ‑Ø
Phonological Form ǫta- hr- ‑e‑ -ht-
Interlinear gloss fact.cis 3m.sg.agt go dir pnc
Stem (verb) ‑e‑ ‑ht‑ ‑Ø
Base (verb) onta‑ ‑e‑ ‑ht‑
Root (verb) ‑e‑
Source(s):
Teotiaï ontaret il vient de montreal
(Potier 1745: 39)
Back
to Top