ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

Sehiatonhchatahkwah !

Take the writing out of the chest!

Note on usage:
This form is only used when speaking to one person.
Sehiatonhchatahkwah 
Orthography se‑ ‑hiaton‑ ‑hch‑ ‑a‑ ‑t‑ ‑a‑ ‑hkw‑ ‑ah
Phonological Form se- -hyatǫ- -hsr- -a- ‑t‑ -a- -hkw- -ah
Interlinear gloss 2sg.agt.imp; 2sg>3fz.sg.imp write nmlz join be inside join rev imp
Stem (verb) ‑hiaton‑ ‑hch‑ ‑a‑ ‑t‑ ‑a‑ ‑hkw‑ ‑ah
Base (verb) ‑a‑ ‑t‑ ‑a‑ ‑hkw‑
Base (noun) ‑hiaton‑ ‑hch‑
Root (verb) ‑hiaton‑
Root (verb) ‑t‑
Source(s):
Sehiatonchataʿkȣa tire l’ecriture hors du coffre v.g. pr me la donner
(Ms 60 n.d.: 326)
Back
to Top