ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

a’khen’ndiyonhraenton’s de ayorahskwanh

I think about those who have left

a’khen’ndiyonhraenton’s
Orthography a’‑ kh‑ ‑en‑ ‑’ndiyonhr‑ ‑a‑ ‑yęt‑ ‑on‑ ‑’s‑ ‑Ø
Phonological Form aʔ- khe- -ę- -ʔnikǫhr- -a- ‑yęt‑ -ǫ- -ʔs-
Interlinear gloss fact 1sg>3ind mid mind join set down distr ben pnc
Stem (verb) ‑en‑ ‑’ndiyonhr‑ ‑a‑ ‑yęt‑ ‑on‑ ‑’s‑ ‑Ø
Base (verb) ‑en‑ ‑’ndiyonhr‑ ‑a‑ ‑yęt‑ ‑on‑ ‑’s‑
Root (noun) ‑’ndiyonhr‑
Root (verb) ‑yęt‑
de
Orthography de
Phonological Form ne
Interlinear gloss ampl
ayorahskwanh
Orthography ayo‑ ‑arahskw‑ ‑anh
Phonological Form yako- -arahskw- -ęh
Interlinear gloss 3indf.pat partir stat
Stem (verb)🔗 ‑arahskw‑ ‑anh
Base (verb) ‑arahskw‑
Root (verb) ‑arahskw‑
Source(s):
aχendiɩonraentons d’aɩoraskȣan je pense à ceux qui sont partis
(Potier 1751: 371)
Back
to Top