-hchi-/chi-/-hchie-/chie-/-hs-/s-/-hch-/ch-Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | préfixe pronominal |
-hchi- |
|
| Forme phonologique | -hs- |
| Forme en pré-wendat | *-hs- |
| Notes |
Note sur l'usage :
-hchi-: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée à l'intérieur des mots avec les classes de conjugaison suivantes : a-radical, iV-radical, e-radical, en-radical, o-radical et on-radical. Lorsque ce préfixe s'attache à un radical qui commence par une i-consonne (iV-radical), la i-consonne tombe. |
chi- |
|
| Forme phonologique | hs- |
| Forme en pré-wendat | *hs- |
| Notes |
Note sur l'usage :
chi-: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée au début des mots avec les classes de conjugaison suivantes : a-radical, iV-radical, e-radical, en-radical, o-radical et on-radical. Lorsque ce préfixe s'attache à un radical qui commence par une i-consonne (iV-radical), la i-consonne tombe. |
-hchie- |
|
| Forme phonologique | -hse- |
| Forme en pré-wendat | *-hse- |
| Notes |
Note sur l'usage :
-hchie-: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée à l'intérieur des mots avec la classe de conjugaison C-radical. |
chie- |
|
| Forme phonologique | hse- |
| Forme en pré-wendat | *hse- |
| Notes |
Note sur l'usage :
chie-: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée au début des mots avec la classe de conjugaison C-radical. |
-hs- |
|
| Forme phonologique | -hs- |
| Forme en pré-wendat | *-hs- |
| Notes |
Note sur l'usage :
-hs-: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée à l'intérieur des mots avec la classe de conjugaison n(d)V-radical. Lorsque ce préfixe s'attache au radical, le n ou nd au début du radical devient un t. |
s- |
|
| Forme phonologique | hs- |
| Forme en pré-wendat | *hs- |
| Notes |
Note sur l'usage :
s-: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée au début des mots avec la classe de conjugaison n(d)V-radical. Lorsque ce préfixe s'attache au radical, le n ou nd au début du radical devient un t. |
-hch- |
|
| Forme phonologique | -hs- |
| Forme en pré-wendat | *-hs- |
| Notes |
Note sur l'usage :
-hch-: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée à l'intérieur des mots avec les classes de conjugaison suivantes : r-radical et i-radical. |
ch- |
|
| Forme phonologique | hs- |
| Forme en pré-wendat | *hs- |
| Notes |
Note sur l'usage :
ch-: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée au début des mots avec les classes de conjugaison suivantes : r-radical et i-radical. |
Exemples
Exemples de lʼentrée
- ahchiesayänens
tu as léché le plat
- Chiehonwaienhwih ?
Sais-tu comment faire les canots ?
- chiestore’ de ihchiech
tu manges vite
- Hahnen’ ihstare’ ?
Où demeures-tu ?
- ha’tewentayeh tehchiatehiahchiorennhon’
tu te frotteras le bras deux fois chaque jour (avec quelque liquide ou huile)
- Ndiaweron chiehentetha’ ?
Lequel des deux aimes-tu mieux ?
- orihierihenh ehchiatatia’
tu parleras correctement
- Ta’ohten’ chiatenhndinonhk ?
Que veux-tu acheter ?
- tehchiahonhtaweyih
tu es sourd
- tho ihawendou’tenh tihchiewendou’tenh
il parle comme toi