tho on’wahti’ eshotakhehtih
il s'en est retourné courant, il a repris la fuite de ce côté-là
| tho | |
| Orthographe | tho |
| Forme phonologique | tho |
| Glose interlinéaire | là |
| on’wahti’ | |
| Orthographe | ǫʔwahtiʔ |
| Forme phonologique | ǫʔwahtiʔ |
| Glose interlinéaire | side |
| eshotakhehtih | ||||||
| Orthographe | e- | s- | ho- | -takhe- | -ht- | -ih |
| Forme phonologique | e- | s- | ho- | -takhe- | -ht- | -ih |
| Glose interlinéaire | fut | rép | 3m.sg.pat | move.by.running | dir | stat |
| Radical (verbe) | -takhe- | -ht- | -ih | |||
| Base (verbe) | -takhe- | -ht- | ||||
| Racine (verbe) | -takhe- | |||||
Source(s):
θo onaʿti eshotaχeʿti
(Potier 1751: 259)
il s’en est retourné courant, il a repris la fuite de ce coté là
(Potier 1751: 259)