-ØPlease note that any Wendat form with one or two hyphens attached to it is not a word. The hyphens indicate that the form must take a prefix, a suffix, or both, in order to create a full word in Wendat. Wendat forms with hyphens cannot be used on their own. |
|
Definition |
|
Part of Speech | aspect-mood suffix |
Phonological Form | -Ø |
Pre-Wendat Form | *-Ø |
Examples
Examples for entry
- aayienterihk atihchien’ te’waye’ndiyont
would I know it, me who does not have a mind
- ayetsihenhstawenh yehiatonhkwat
my ink
- chia’ea’tat
they are the same people
- chia’weyat
the same water
- ewända’tarontahk eyiayenha’
I will go out as soon as I have my bread on the fire
- haonhwa’ hatandiht
he talks about himself
- ha’tewentayeh yatrendaenhnde’s kha’yendeh iyar
I come here to pray every day at this time
- önontout
there’s a mountain
- Sakontatieh !
Continue what you started, continue your speech or your action!
- Satehnhontawah de isahnhont !
Take out what you have in your mouth!
- skarihwat
a single matter, a single thing
- skarontat
one sole tree
- skat
one sole thing
- skawendat
a single voice
- skwaye’ndiyonhrat
I have only one thought, my thought is just one
- stan’ te’ont
there’s nothing in the fire
- steniestha’ te’wahtonhonhk de tho hewayientahk esondaon’
nothing was lost from all that I had put in your house
- Ta’ohten’ sahnhontatie’ ?
What are you carrying in your mouth?
- Ta’ohten’ satehnhont ?
What do you have in your mouth? What did you put there?
- tsayia’tat
we are one, she and I or he and I
- tsikwäa’tat
we all (all of you and me) are one
- tsoti’ndiyonhrat iyenh
they have but one mind
- tsonywa’ndiyonrat iyenh
we all have but one mind
- yändataweti’ ayotiehwat
everyone is staying awake in the village
- yarontout
there is a tree standing up
- yona’tihchiakhonhnen’ tha’ titehchi’trontahk
I went to look for you, but you weren’t there