-ØPlease note that any Wendat form with one or two hyphens attached to it is not a word. The hyphens indicate that the form must take a prefix, a suffix, or both, in order to create a full word in Wendat. Wendat forms with hyphens cannot be used on their own. |
|
Definition |
|
Part of Speech | aspect-mood suffix |
Phonological Form | -Ø |
Pre-Wendat Form | *-Ø |
Examples
Examples for entry
- aawayehchondihk
I might, could, would or should have prepared something
- aayatoyenhk atho
that could very well be true
- aayehchondiahay
I would, could or should be preparing things
- aayienterihk atihchien’ te’waye’ndiyont
would I know it, me who does not have a mind
- ahatia’y
they broke it
- ahatrihohkwändaht
he took away a common good, he appropriated it for himself
- ahchiatrihwayennia’t
you made a grand, great move, a marvelous action
- ahchiesayänens
you licked the plate
- Aseyahchiaht de yonweyahnhonkhwahs !
Drink the medicine I’m giving you all in one shot so that none is left!
- Atayakahtahnde’skah ha’tewentayehk !
Come visit me every day!
- a’karahtat
I ran, I am running now
- a’kehk
I took it
- a’khen’ndiyonhraenton’s de ayorahskwanh
I think about those who have left
- a’shonywarahskwa’s
he left from being with us, he left us
- a’watia’y
it broke itself, it’s broken
- chiahentahk aharihwahseht
he hid this matter intentionally
- ehechieht onhwa’ kha’ entate’
you will wake him up today
- ehënda’ya’s
I’ll sow for him
- eondout
it will rain
- eshonywarahskwa’s
he will leave for us
- ewayehchondihk
I will have prepared something
- eyehchondiahay
I will continue to prepare things
- isa’ ihchien’ a’etsienhas
it’s for all of you that they put that there
- khondae’ aaiëer
here is how it should be done, this is what one should do
- ne ontayehchiaht de änenhawenh yehen’
I used up all of my corn
- öne onyrihwenta’s de kherihwaienständihihk
I just finished the teaching I was doing
- onhwa’ tho aaht ewatehchienht
it’s soon going to be bad weather
- onsahonwa’iay
they took revenge on him
- onsayaka’ de aonyarahskwanhnen’
I abandoned the thought of leaving
- ontahoa’ta’tariha’t
the fever just hit him, the fever is hitting him now
- onyeya’wa’s de sketsentändih
I like the taste of what you’ve given me to eat
- Satënienstah ! Ehchea’tenht de chëen’ah.
Be careful! You’ll let your child fall.
- stan’ te’yenh de chiaonyitahkwihk
it’s not the case that I would have done it intentionally
- taayarahtat
I might, could, would, or should run
- tehäa’tate’y eyenhk
he will not be present
- Teotia’yih ontahreht
he’s coming from Montreal
- teyarahtat
I will run
- te’skienterih ne onyita’
I do not know how to sleep anymore
- tho ihchien’ ha’yeht hewetha’ de änen’enh
I’m going where my mother usually goes