Set up a document type, with a schema from the ODD file, build for the ODD file (still based heavily on Keats), and rescued the existing content into XHTML files rooted on div elements as in the Keats site. Shouldn't take much more work to get to a basic build.