Entry
he‑/h‑/ha‑/ha’‑Please note that any Wendat form with one or two hyphens attached to it is not a word. The hyphens indicate that the form must take a prefix, a suffix, or both, in order to create a full word in Wendat. Wendat forms with hyphens cannot be used on their own. |
|
| Definition |
|
| Part of Speech | prepronominal prefix |
| Form | he‑ |
| Phonological Form | he- |
| Pre-Wendat Form | *he‑ |
| Form | h‑ |
| Phonological Form | h- |
| Pre-Wendat Form | *h‑ |
| Notes |
Note on usage:
h‑: This form of the translocative prefix occurs before the three modal prefixes (the factual, the future, and the optative). |
| Form | ha‑ |
| Phonological Form | ha- |
| Pre-Wendat Form | *ha‑ |
| Notes | |
| Form | ha’‑ |
| Phonological Form | haʔ- |
| Pre-Wendat Form | *haʔ‑ |
| Notes |
Note on usage:
ha’‑: This form of the translocative prefix occurs before the duplicative prepronominal prefix. |
| Cross-references to manuscripts | |
Examples
Examples of the entry
- Atayakahtahnde’skah ha’tewentayehk !
Come visit me every day!
- a’katonronton’ ha’tiaondih ahehetsaron’
I really made an effort to encourage him, I used all of my knowhow, I put all of it to use, I made use of all the diverse means, all the possible ways, I did everything possible
- Chi hasehawiht !
Carry that far away!
- Hahnen’ hehawehtih ?
Where has he gone?
- Hahnen’ on’wahti’ hayahndawatehkwih eskwahchahtihatie’
From which side will you go upriver?
- ha’teondehcheh
in all the land
- ha’tewentayeh tehchiatehiahchiorennhon’
you will rub your arm twice every day (with some liquid or oil)
- ha’tewentayeh yatrendaenhnde’s kha’yendeh iyar
I come here to pray every day at this time
- ha’teyänonhskeh
in all of the houses
- hesketha’
I go back there often
- hewayonnhontionh
I still have a long time to live
- steniestha’ te’wahtonhonhk de tho hewayientahk esondaon’
nothing was lost from all that I had put in your house
- tho ihchien’ ha’yeht hewetha’ de änen’enh
I’m going where my mother usually goes
- tho ihchien’ heohahontionh
the path goes there, the path took a turn toward that side
See also:
- translocative & duplicative + ‑aye‑ / ‑ye‑
to be all, every of something