ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Conjugated forms of ‑akwendahton’t‑

to become silent, to stop talking (lit. to make one’s voice get lost)

Habitual (-akwendahton’tha’)

I yakwendahton’tha’
you (singular) chiakwendahton’tha’
she, it akwendahton’tha’
he hakwendahton’tha’
one, someone onkwendahton’tha’
we two (me and someone else) ayiakwendahton’tha’
we two (me and you) tiakwendahton’tha’
you two tsakwendahton’tha’
they two (women or animals) yiakwendahton’tha’
they two (men or mixed group) hiakwendahton’tha’
we all (me and others) aywakwendahton’tha’
we all (me and you all) kwakwendahton’tha’
you all skwakwendahton’tha’
they all (women or animals) yonkwendahton’tha’
they all (men or mixed group) honkwendahton’tha’

Habitual with the Negative Prefix (-akwendahton’tha’)

I te’yakwendahton’tha’
you (singular) tehchiakwendahton’tha’
she, it te’wakwendahton’tha’
he tehakwendahton’tha’
one, someone te’onkwendahton’tha’
we two (me and someone else) te’ayiakwendahton’tha’
we two (me and you) te’tiakwendahton’tha’
you two te’tsakwendahton’tha’
they two (women or animals) te’yiakwendahton’tha’
they two (men or mixed group) tehiakwendahton’tha’
we all (me and others) te’aywakwendahton’tha’
we all (me and you all) te’kwakwendahton’tha’
you all te’skwakwendahton’tha’
they all (women or animals) te’yonkwendahton’tha’
they all (men or mixed group) tehonkwendahton’tha’

Stative (-akwendahton’tih)

I ayakwendahton’tih
you (singular) sakwendahton’tih
she, it okwendahton’tih
he hokwendahton’tih
one, someone ayokwendahton’tih
we two onyiakwendahton’tih
you two tsakwendahton’tih
we all onywakwendahton’tih
you all skwakwendahton’tih
they (women or animals) öndakwendahton’tih
they (men or mixed group) höndakwendahton’tih

Stative with the Negative Prefix (-akwendahton’tih)

I te’wayakwendahton’tih
you (singular) te’sakwendahton’tih
she, it te’okwendahton’tih
he tehokwendahton’tih
one, someone te’ayokwendahton’tih
we two te’onyiakwendahton’tih
you two te’tsakwendahton’tih
we all te’onywakwendahton’tih
you all te’skwakwendahton’tih
they (women or animals) te’öndakwendahton’tih
they (men or mixed group) tehöndakwendahton’tih

Punctual with the Factual Prefix (-akwendahton’t)

I a’yakwendahton’t
you (singular) ahchiakwendahton’t
she, it a’wakwendahton’t
he ahakwendahton’t
one, someone a’onkwendahton’t
we two (me and someone else) a’ayiakwendahton’t
we two (me and you) etiakwendahton’t
you two etsakwendahton’t
they two (women or animals) a’yiakwendahton’t
they two (men or mixed group) ahiakwendahton’t
we all (me and others) a’aywakwendahton’t
we all (me and you all) ekwakwendahton’t
you all eskwakwendahton’t
they all (women or animals) a’yonkwendahton’t
they all (men or mixed group) ahonkwendahton’t

Punctual with the Future Prefix (-akwendahton’t)

I eyakwendahton’t
you (singular) ehchiakwendahton’t
she, it ewakwendahton’t
he ehakwendahton’t
one, someone eonkwendahton’t
we two (me and someone else) eayiakwendahton’t
we two (me and you) etiakwendahton’t
you two etsakwendahton’t
they two (women or animals) eyiakwendahton’t
they two (men or mixed group) ehiakwendahton’t
we all (me and others) eaywakwendahton’t
we all (me and you all) ekwakwendahton’t
you all eskwakwendahton’t
they all (women or animals) eyonkwendahton’t
they all (men or mixed group) ehonkwendahton’t

Punctual with the Optative Prefix (-akwendahton’t)

I aꞏyakwendahton’t
you (singular) aꞏhchiakwendahton’t
she, it aꞏwakwendahton’t
he aꞏhakwendahton’t
one, someone aꞏionkwendahton’t
we two (me and someone else) aꞏiayiakwendahton’t
we two (me and you) aetiakwendahton’t
you two aetsakwendahton’t
they two (women or animals) aꞏyiakwendahton’t
they two (men or mixed group) aꞏhiakwendahton’t
we all (me and others) aꞏiaywakwendahton’t
we all (me and you all) aekwakwendahton’t
you all aeskwakwendahton’t
they all (women or animals) aꞏyonkwendahton’t
they all (men or mixed group) aꞏhonkwendahton’t

Imperative (-akwendahton’t)

you (singular) sakwendahton’t
you two, you all tsakwendahton’t
we two (me and you) tiakwendahton’t
we all (me and you all) kwakwendahton’t
Back
to Top