ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Conjugated forms of ‑atate’ndiara’senni‑ / ‑atate’ngiara’senni‑ / ‑atate’ndiara’s‑ / ‑atate’ngiara’s‑

to help each other, to help one another

Habitual (-atate’ndiara’sennihk)

I yatate’ndiara’sennihk
you (singular) chiatate’ndiara’sennihk
she, it atate’ndiara’sennihk
he hatate’ndiara’sennihk
one, someone ontate’ndiara’sennihk
we two (me and someone else) ayiatate’ndiara’sennihk
we two (me and you) tiatate’ndiara’sennihk
you two tsatate’ndiara’sennihk
they two (women or animals) yiatate’ndiara’sennihk
they two (men or mixed group) hiatate’ndiara’sennihk
we all (me and others) aywatate’ndiara’sennihk
we all (me and you all) kwatate’ndiara’sennihk
you all skwatate’ndiara’sennihk
they all (women or animals) yontate’ndiara’sennihk
they all (men or mixed group) hontate’ndiara’sennihk

Habitual with the Negative Prefix (-atate’ndiara’sennihk)

I te’yatate’ndiara’sennihk
you (singular) tehchiatate’ndiara’sennihk
she, it te’watate’ndiara’sennihk
he tehatate’ndiara’sennihk
one, someone te’ontate’ndiara’sennihk
we two (me and someone else) te’ayiatate’ndiara’sennihk
we two (me and you) te’tiatate’ndiara’sennihk
you two te’tsatate’ndiara’sennihk
they two (women or animals) te’yiatate’ndiara’sennihk
they two (men or mixed group) tehiatate’ndiara’sennihk
we all (me and others) te’aywatate’ndiara’sennihk
we all (me and you all) te’kwatate’ndiara’sennihk
you all te’skwatate’ndiara’sennihk
they all (women or animals) te’yontate’ndiara’sennihk
they all (men or mixed group) tehontate’ndiara’sennihk

Stative (-atate’ndiara’sennih)

I ayatate’ndiara’sennih
you (singular) satate’ndiara’sennih
she, it otate’ndiara’sennih
he hotate’ndiara’sennih
one, someone ayotate’ndiara’sennih
we two onyiatate’ndiara’sennih
you two tsatate’ndiara’sennih
we all onywatate’ndiara’sennih
you all skwatate’ndiara’sennih
they (women or animals) öndatate’ndiara’sennih
they (men or mixed group) höndatate’ndiara’sennih

Stative with the Negative Prefix (-atate’ndiara’sennih)

I te’wayatate’ndiara’sennih
you (singular) te’satate’ndiara’sennih
she, it te’otate’ndiara’sennih
he tehotate’ndiara’sennih
one, someone te’ayotate’ndiara’sennih
we two te’onyiatate’ndiara’sennih
you two te’tsatate’ndiara’sennih
we all te’onywatate’ndiara’sennih
you all te’skwatate’ndiara’sennih
they (women or animals) te’öndatate’ndiara’sennih
they (men or mixed group) tehöndatate’ndiara’sennih

Punctual with the Factual Prefix (-atate’ndiara’s)

I a’yatate’ndiara’s
you (singular) ahchiatate’ndiara’s
she, it a’watate’ndiara’s
he ahatate’ndiara’s
one, someone a’ontate’ndiara’s
we two (me and someone else) a’ayiatate’ndiara’s
we two (me and you) etiatate’ndiara’s
you two etsatate’ndiara’s
they two (women or animals) a’yiatate’ndiara’s
they two (men or mixed group) ahiatate’ndiara’s
we all (me and others) a’aywatate’ndiara’s
we all (me and you all) ekwatate’ndiara’s
you all eskwatate’ndiara’s
they all (women or animals) a’yontate’ndiara’s
they all (men or mixed group) ahontate’ndiara’s

Punctual with the Future Prefix (-atate’ndiara’s)

I eyatate’ndiara’s
you (singular) ehchiatate’ndiara’s
she, it ewatate’ndiara’s
he ehatate’ndiara’s
one, someone eontate’ndiara’s
we two (me and someone else) eayiatate’ndiara’s
we two (me and you) etiatate’ndiara’s
you two etsatate’ndiara’s
they two (women or animals) eyiatate’ndiara’s
they two (men or mixed group) ehiatate’ndiara’s
we all (me and others) eaywatate’ndiara’s
we all (me and you all) ekwatate’ndiara’s
you all eskwatate’ndiara’s
they all (women or animals) eyontate’ndiara’s
they all (men or mixed group) ehontate’ndiara’s

Punctual with the Optative Prefix (-atate’ndiara’s)

I aꞏyatate’ndiara’s
you (singular) aꞏhchiatate’ndiara’s
she, it aꞏwatate’ndiara’s
he aꞏhatate’ndiara’s
one, someone aꞏiontate’ndiara’s
we two (me and someone else) aꞏiayiatate’ndiara’s
we two (me and you) aetiatate’ndiara’s
you two aetsatate’ndiara’s
they two (women or animals) aꞏyiatate’ndiara’s
they two (men or mixed group) aꞏhiatate’ndiara’s
we all (me and others) aꞏiaywatate’ndiara’s
we all (me and you all) aekwatate’ndiara’s
you all aeskwatate’ndiara’s
they all (women or animals) aꞏyontate’ndiara’s
they all (men or mixed group) aꞏhontate’ndiara’s

Imperative (-atate’ndiara’s)

you (singular) satate’ndiara’s
you two, you all tsatate’ndiara’s
we two (me and you) tiatate’ndiara’s
we all (me and you all) kwatate’ndiara’s
Back
to Top