ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

a’skakwendawe’sen’

you refused me, you blocked your voice from me

Note on usage:
This form is used when speaking to one person.
a’skakwendawe’sen’
Orthography a’‑ sk‑ ‑ak‑ ‑wend‑ ‑a‑ ‑wek‑ ‑’sen‑ ‑’
Phonological Form aʔ- sk- -at- -węn- -a- ‑wek‑ -ʔsę-
Interlinear gloss fact 2sg>1sg mid voice join block ben pnc
Stem (verb) ‑ak‑ ‑wend‑ ‑a‑ ‑wek‑ ‑’sen‑ ‑’
Base (verb) ‑ak‑ ‑wend‑ ‑a‑ ‑wek‑ ‑’sen‑
Root (noun)🔗 ‑wend‑
Root (verb) ‑wek‑
Source(s):
askakȣendaȣesen tu m’as refusé…tu ma bouché ta voix
(Potier 1751: 320)
Back
to Top