ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

hatindehronhe’s yändahtsehkwa’

they go every day to peel birch bark to make canoes

hatindehronhe’s
Orthography hati‑ ‑nehrǫ‑ ‑h‑ ‑e’s
Phonological Form hati- ‑nehrǫ‑ -h- -eʔs
Interlinear gloss 3m.pl.agt peel bark disloc hab
Stem (verb) ‑nehrǫ‑ ‑h‑ ‑e’s
Base (verb) ‑nehrǫ‑ ‑h‑
Root (verb) ‑nehrǫ‑
yändahtsehkwa’
Orthography yä‑ ‑nahtsehkw‑ ‑a’
Phonological Form ka- ‑nahtsehkw‑ -aʔ
Interlinear gloss 3fz/n.sg.agt birch noun suffix
Base (noun) ‑nahtsehkw‑
Root (noun) ‑nahtsehkw‑
Source(s):
hatindeʿronhes ɩandatseʿkȣa ils vont to’ les jours aux ecorce pr faire des canots
(Ms 60 n.d.: 107)
Back
to Top