Wendat 2024-06-17 to 2024-06-21
to : Martin Holmes
Minutes: 180
On Monday, worked initially on the rendering of interlinear glosses, and knocked that item off the to-do list. Then met with the team, and during that meeting added permanent ids to Potier 1751. After the meeting, worked on the generation of spreadsheets for translation, and integrated that into the build.
On Thursday, we discussed possible ways to identify the alignment between notes in the two languages, given that they may exist in one or the other or both, and still need to be translated. A wrapping mechanism is definitely going to be needed.