Finished the last of the code for saving and editing inscriptions. Stumbled over an error from mySQL which proved a showstopper: it would refuse to make changes to InnoDB tables, reporting a duplicate key error that made no sense. This seems to have been reported by other users, and the only solution I could find was to change the tables to MyISAM, so that's what they are now. I don't know if there's any fallout from this; testing will show.

I've tested quickly on IE, Safari and FF; I'm now going to try using Japanese and Greek all over the place, to see if I can trip it up with Unicode. Meanwhile, I've asked GR for some more extensive sample/test data we can use.