MoEML pages were not correctly getting their svn info in the footer, which turned out to be because the version of svn set as the default in the Jenkins management interface was 1.5; I set it to 1.8 and all seems to be well. It's a global setting.