At ECH's request, I'm helping FirstVoices with a bit of advice about converting some legacy data into Unicode (and into a CSV format they need for importing it into their systems). Shouldn't be too complicated; I'm still waiting for more info from them about the format of the original data, which appears to be semi-proprietary, but the whole task shouldn't take more than a few hours.