Following MoEML, I added the egXML and CSS validation steps to the buildValidate.xml build. Had to modify it slightly, since MoEML often uses collections whereas the builds currently rely more on filesets. It simplified things slightly.
Had to deal with quite a bit of fallout, since our egXMLs were either invalid or our schema wasn't handling things properly.