ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Conjugated forms of ‑atehchient‑ / ‑atehchienht‑

to be bad weather

Habitual (-atehchientha’)

I yatehchientha’
you (singular) chiatehchientha’
she, it atehchientha’
he hatehchientha’
one, someone ontehchientha’
we two (me and someone else) ayiatehchientha’
we two (me and you) tiatehchientha’
you two tsatehchientha’
they two (women or animals) yiatehchientha’
they two (men or mixed group) hiatehchientha’
we all (me and others) aywatehchientha’
we all (me and you all) kwatehchientha’
you all skwatehchientha’
they all (women or animals) yontehchientha’
they all (men or mixed group) hontehchientha’

Habitual with the Negative Prefix (-atehchientha’)

I te’yatehchientha’
you (singular) tehchiatehchientha’
she, it te’watehchientha’
he tehatehchientha’
one, someone te’ontehchientha’
we two (me and someone else) te’ayiatehchientha’
we two (me and you) te’tiatehchientha’
you two te’tsatehchientha’
they two (women or animals) te’yiatehchientha’
they two (men or mixed group) tehiatehchientha’
we all (me and others) te’aywatehchientha’
we all (me and you all) te’kwatehchientha’
you all te’skwatehchientha’
they all (women or animals) te’yontehchientha’
they all (men or mixed group) tehontehchientha’

Stative (-atehchienhtih)

I ayatehchienhtih
you (singular) satehchienhtih
she, it otehchienhtih
he hotehchienhtih
one, someone ayotehchienhtih
we two onyiatehchienhtih
you two tsatehchienhtih
we all onywatehchienhtih
you all skwatehchienhtih
they (women or animals) öndatehchienhtih
they (men or mixed group) höndatehchienhtih

Stative with the Negative Prefix (-atehchienhtih)

I te’wayatehchienhtih
you (singular) te’satehchienhtih
she, it te’otehchienhtih
he tehotehchienhtih
one, someone te’ayotehchienhtih
we two te’onyiatehchienhtih
you two te’tsatehchienhtih
we all te’onywatehchienhtih
you all te’skwatehchienhtih
they (women or animals) te’öndatehchienhtih
they (men or mixed group) tehöndatehchienhtih

Punctual with the Factual Prefix (-atehchienht)

I a’yatehchienht
you (singular) ahchiatehchienht
she, it a’watehchienht
he ahatehchienht
one, someone a’ontehchienht
we two (me and someone else) a’ayiatehchienht
we two (me and you) etiatehchienht
you two etsatehchienht
they two (women or animals) a’yiatehchienht
they two (men or mixed group) ahiatehchienht
we all (me and others) a’aywatehchienht
we all (me and you all) ekwatehchienht
you all eskwatehchienht
they all (women or animals) a’yontehchienht
they all (men or mixed group) ahontehchienht

Punctual with the Future Prefix (-atehchienht)

I eyatehchienht
you (singular) ehchiatehchienht
she, it ewatehchienht
he ehatehchienht
one, someone eontehchienht
we two (me and someone else) eayiatehchienht
we two (me and you) etiatehchienht
you two etsatehchienht
they two (women or animals) eyiatehchienht
they two (men or mixed group) ehiatehchienht
we all (me and others) eaywatehchienht
we all (me and you all) ekwatehchienht
you all eskwatehchienht
they all (women or animals) eyontehchienht
they all (men or mixed group) ehontehchienht

Punctual with the Optative Prefix (-atehchienht)

I aꞏyatehchienht
you (singular) aꞏhchiatehchienht
she, it aꞏwatehchienht
he aꞏhatehchienht
one, someone aꞏiontehchienht
we two (me and someone else) aꞏiayiatehchienht
we two (me and you) aetiatehchienht
you two aetsatehchienht
they two (women or animals) aꞏyiatehchienht
they two (men or mixed group) aꞏhiatehchienht
we all (me and others) aꞏiaywatehchienht
we all (me and you all) aekwatehchienht
you all aeskwatehchienht
they all (women or animals) aꞏyontehchienht
they all (men or mixed group) aꞏhontehchienht
Back
to Top