ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Conjugated forms of ‑atrahkwa’tariha’t‑

to heat oneself in the sun

Habitual (-atrahkwa’tariha’tha’)

I yatrahkwa’tariha’tha’
you (singular) chiatrahkwa’tariha’tha’
she, it atrahkwa’tariha’tha’
he hatrahkwa’tariha’tha’
one, someone ontrahkwa’tariha’tha’
we two (me and someone else) ayiatrahkwa’tariha’tha’
we two (me and you) tiatrahkwa’tariha’tha’
you two tsatrahkwa’tariha’tha’
they two (women or animals) yiatrahkwa’tariha’tha’
they two (men or mixed group) hiatrahkwa’tariha’tha’
we all (me and others) aywatrahkwa’tariha’tha’
we all (me and you all) kwatrahkwa’tariha’tha’
you all skwatrahkwa’tariha’tha’
they all (women or animals) yontrahkwa’tariha’tha’
they all (men or mixed group) hontrahkwa’tariha’tha’

Habitual with the Negative Prefix (-atrahkwa’tariha’tha’)

I te’yatrahkwa’tariha’tha’
you (singular) tehchiatrahkwa’tariha’tha’
she, it te’watrahkwa’tariha’tha’
he tehatrahkwa’tariha’tha’
one, someone te’ontrahkwa’tariha’tha’
we two (me and someone else) te’ayiatrahkwa’tariha’tha’
we two (me and you) te’tiatrahkwa’tariha’tha’
you two te’tsatrahkwa’tariha’tha’
they two (women or animals) te’yiatrahkwa’tariha’tha’
they two (men or mixed group) tehiatrahkwa’tariha’tha’
we all (me and others) te’aywatrahkwa’tariha’tha’
we all (me and you all) te’kwatrahkwa’tariha’tha’
you all te’skwatrahkwa’tariha’tha’
they all (women or animals) te’yontrahkwa’tariha’tha’
they all (men or mixed group) tehontrahkwa’tariha’tha’

Stative (-atrahkwa’tariha’tih)

I ayatrahkwa’tariha’tih
you (singular) satrahkwa’tariha’tih
she, it otrahkwa’tariha’tih
he hotrahkwa’tariha’tih
one, someone ayotrahkwa’tariha’tih
we two onyiatrahkwa’tariha’tih
you two tsatrahkwa’tariha’tih
we all onywatrahkwa’tariha’tih
you all skwatrahkwa’tariha’tih
they (women or animals) öndatrahkwa’tariha’tih
they (men or mixed group) höndatrahkwa’tariha’tih

Stative with the Negative Prefix (-atrahkwa’tariha’tih)

I te’wayatrahkwa’tariha’tih
you (singular) te’satrahkwa’tariha’tih
she, it te’otrahkwa’tariha’tih
he tehotrahkwa’tariha’tih
one, someone te’ayotrahkwa’tariha’tih
we two te’onyiatrahkwa’tariha’tih
you two te’tsatrahkwa’tariha’tih
we all te’onywatrahkwa’tariha’tih
you all te’skwatrahkwa’tariha’tih
they (women or animals) te’öndatrahkwa’tariha’tih
they (men or mixed group) tehöndatrahkwa’tariha’tih

Punctual with the Factual Prefix (-atrahkwa’tariha’t)

I a’yatrahkwa’tariha’t
you (singular) ahchiatrahkwa’tariha’t
she, it a’watrahkwa’tariha’t
he ahatrahkwa’tariha’t
one, someone a’ontrahkwa’tariha’t
we two (me and someone else) a’ayiatrahkwa’tariha’t
we two (me and you) etiatrahkwa’tariha’t
you two etsatrahkwa’tariha’t
they two (women or animals) a’yiatrahkwa’tariha’t
they two (men or mixed group) ahiatrahkwa’tariha’t
we all (me and others) a’aywatrahkwa’tariha’t
we all (me and you all) ekwatrahkwa’tariha’t
you all eskwatrahkwa’tariha’t
they all (women or animals) a’yontrahkwa’tariha’t
they all (men or mixed group) ahontrahkwa’tariha’t

Punctual with the Future Prefix (-atrahkwa’tariha’t)

I eyatrahkwa’tariha’t
you (singular) ehchiatrahkwa’tariha’t
she, it ewatrahkwa’tariha’t
he ehatrahkwa’tariha’t
one, someone eontrahkwa’tariha’t
we two (me and someone else) eayiatrahkwa’tariha’t
we two (me and you) etiatrahkwa’tariha’t
you two etsatrahkwa’tariha’t
they two (women or animals) eyiatrahkwa’tariha’t
they two (men or mixed group) ehiatrahkwa’tariha’t
we all (me and others) eaywatrahkwa’tariha’t
we all (me and you all) ekwatrahkwa’tariha’t
you all eskwatrahkwa’tariha’t
they all (women or animals) eyontrahkwa’tariha’t
they all (men or mixed group) ehontrahkwa’tariha’t

Punctual with the Optative Prefix (-atrahkwa’tariha’t)

I aꞏyatrahkwa’tariha’t
you (singular) aꞏhchiatrahkwa’tariha’t
she, it aꞏwatrahkwa’tariha’t
he aꞏhatrahkwa’tariha’t
one, someone aꞏiontrahkwa’tariha’t
we two (me and someone else) aꞏiayiatrahkwa’tariha’t
we two (me and you) aetiatrahkwa’tariha’t
you two aetsatrahkwa’tariha’t
they two (women or animals) aꞏyiatrahkwa’tariha’t
they two (men or mixed group) aꞏhiatrahkwa’tariha’t
we all (me and others) aꞏiaywatrahkwa’tariha’t
we all (me and you all) aekwatrahkwa’tariha’t
you all aeskwatrahkwa’tariha’t
they all (women or animals) aꞏyontrahkwa’tariha’t
they all (men or mixed group) aꞏhontrahkwa’tariha’t

Imperative (-atrahkwa’tariha’t)

you (singular) satrahkwa’tariha’t
you two, you all tsatrahkwa’tariha’t
we two (me and you) tiatrahkwa’tariha’t
we all (me and you all) kwatrahkwa’tariha’t
Back
to Top