Conjugated forms of ‑atati‑

to speak

Habitual (-atatiahk)

I	yatatiahk
you (singular)	chiatatiahk
she, it	atatiahk
he	hatatiahk
one, someone	ontatiahk
we two (me and someone else)	ayiatatiahk
we two (me and you)	tiatatiahk
you two	tsatatiahk
they two (women or animals)	yiatatiahk
they two (men or mixed group)	hiatatiahk
we all (me and others)	aywatatiahk
we all (me and you all)	kwatatiahk
you all	skwatatiahk
they all (women or animals)	yontatiahk
they all (men or mixed group)	hontatiahk

Habitual with the Negative Prefix (-atatiahk)

I	te’yatatiahk
you (singular)	tehchiatatiahk
she, it	te’watatiahk
he	tehatatiahk
one, someone	te’ontatiahk
we two (me and someone else)	te’ayiatatiahk
we two (me and you)	te’tiatatiahk
you two	te’tsatatiahk
they two (women or animals)	te’yiatatiahk
they two (men or mixed group)	tehiatatiahk
we all (me and others)	te’aywatatiahk
we all (me and you all)	te’kwatatiahk
you all	te’skwatatiahk
they all (women or animals)	te’yontatiahk
they all (men or mixed group)	tehontatiahk

Habitual Past (-atatiahahk)

I	yatatiahahk
you (singular)	chiatatiahahk
she, it	atatiahahk
he	hatatiahahk
one, someone	ontatiahahk
we two (me and someone else)	ayiatatiahahk
we two (me and you)	tiatatiahahk
you two	tsatatiahahk
they two (women or animals)	yiatatiahahk
they two (men or mixed group)	hiatatiahahk
we all (me and others)	aywatatiahahk
we all (me and you all)	kwatatiahahk
you all	skwatatiahahk
they all (women or animals)	yontatiahahk
they all (men or mixed group)	hontatiahahk

Habitual Past with the Negative Prefix (-atatiahahk)

I	te’yatatiahahk
you (singular)	tehchiatatiahahk
she, it	te’watatiahahk
he	tehatatiahahk
one, someone	te’ontatiahahk
we two (me and someone else)	te’ayiatatiahahk
we two (me and you)	te’tiatatiahahk
you two	te’tsatatiahahk
they two (women or animals)	te’yiatatiahahk
they two (men or mixed group)	tehiatatiahahk
we all (me and others)	te’aywatatiahahk
we all (me and you all)	te’kwatatiahahk
you all	te’skwatatiahahk
they all (women or animals)	te’yontatiahahk
they all (men or mixed group)	tehontatiahahk

Habitual Continuative with the Future Prefix (-atatiahay)

I	eyatatiahay
you (singular)	ehchiatatiahay
she, it	ewatatiahay
he	ehatatiahay
one, someone	eontatiahay
we two (me and someone else)	eayiatatiahay
we two (me and you)	etiatatiahay
you two	etsatatiahay
they two (women or animals)	eyiatatiahay
they two (men or mixed group)	ehiatatiahay
we all (me and others)	eaywatatiahay
we all (me and you all)	ekwatatiahay
you all	eskwatatiahay
they all (women or animals)	eyontatiahay
they all (men or mixed group)	ehontatiahay

Habitual Continuative with the Optative Prefix (-atatiahay)

I	aꞏyatatiahay
you (singular)	aꞏhchiatatiahay
she, it	aꞏwatatiahay
he	aꞏhatatiahay
one, someone	aꞏiontatiahay
we two (me and someone else)	aꞏiayiatatiahay
we two (me and you)	aetiatatiahay
you two	aetsatatiahay
they two (women or animals)	aꞏyiatatiahay
they two (men or mixed group)	aꞏhiatatiahay
we all (me and others)	aꞏiaywatatiahay
we all (me and you all)	aekwatatiahay
you all	aeskwatatiahay
they all (women or animals)	aꞏyontatiahay
they all (men or mixed group)	aꞏhontatiahay

Habitual Continuative Imperative (-atatiahay)

you (singular)	satatiahay
you two, you all	tsatatiahay
we two (me and you)	tiatatiahay
we all (me and you all)	kwatatiahay

Stative (-atatih)

I	ayatatih
you (singular)	satatih
she, it	otatih
he	hotatih
one, someone	ayotatih
we two	onyiatatih
you two	tsatatih
we all	onywatatih
you all	skwatatih
they (women or animals)	öndatatih
they (men or mixed group)	höndatatih

Stative with the Negative Prefix (-atatih)

I	te’wayatatih
you (singular)	te’satatih
she, it	te’otatih
he	tehotatih
one, someone	te’ayotatih
we two	te’onyiatatih
you two	te’tsatatih
we all	te’onywatatih
you all	te’skwatatih
they (women or animals)	te’öndatatih
they (men or mixed group)	tehöndatatih

Stative Past (-atatihnen’)

I	ayatatihnen’
you (singular)	satatihnen’
she, it	otatihnen’
he	hotatihnen’
one, someone	ayotatihnen’
we two	onyiatatihnen’
you two	tsatatihnen’
we all	onywatatihnen’
you all	skwatatihnen’
they (women or animals)	öndatatihnen’
they (men or mixed group)	höndatatihnen’

Stative Past with the Negative Prefix (-atatihnen’)

I	te’wayatatihnen’
you (singular)	te’satatihnen’
she, it	te’otatihnen’
he	tehotatihnen’
one, someone	te’ayotatihnen’
we two	te’onyiatatihnen’
you two	te’tsatatihnen’
we all	te’onywatatihnen’
you all	te’skwatatihnen’
they (women or animals)	te’öndatatihnen’
they (men or mixed group)	tehöndatatihnen’

Stative Continuative with the Future Prefix (-atatihk)

I	ewayatatihk
you (singular)	esatatihk
she, it	eotatihk
he	ehotatihk
one, someone	eayotatihk
we two	eonyiatatihk
you two	etsatatihk
we all	eonywatatihk
you all	eskwatatihk
they (women or animals)	eöndatatihk
they (men or mixed group)	ehöndatatihk

Stative Continuative with the Optative Prefix (-atatihk)

I	aonyatatihk
you (singular)	aesatatihk
she, it	aꞏiotatihk
he	aꞏhotatihk
one, someone	aꞏiayotatihk
we two	aꞏionyiatatihk
you two	aetsatatihk
we all	aꞏionywatatihk
you all	aeskwatatihk
they (women or animals)	aꞏiöndatatihk
they (men or mixed group)	aꞏhöndatatihk

Stative Continuative Imperative (-atatihk)

you (singular)	satatihk
you two, you all	tsatatihk
we two (me and you)	tiatatihk
we all (me and you all)	kwatatihk

Punctual with the Factual Prefix (-atatia’)

I	a’yatatia’
you (singular)	ahchiatatia’
she, it	a’watatia’
he	ahatatia’
one, someone	a’ontatia’
we two (me and someone else)	a’ayiatatia’
we two (me and you)	etiatatia’
you two	etsatatia’
they two (women or animals)	a’yiatatia’
they two (men or mixed group)	ahiatatia’
we all (me and others)	a’aywatatia’
we all (me and you all)	ekwatatia’
you all	eskwatatia’
they all (women or animals)	a’yontatia’
they all (men or mixed group)	ahontatia’

Punctual with the Future Prefix (-atatia’)

I	eyatatia’
you (singular)	ehchiatatia’
she, it	ewatatia’
he	ehatatia’
one, someone	eontatia’
we two (me and someone else)	eayiatatia’
we two (me and you)	etiatatia’
you two	etsatatia’
they two (women or animals)	eyiatatia’
they two (men or mixed group)	ehiatatia’
we all (me and others)	eaywatatia’
we all (me and you all)	ekwatatia’
you all	eskwatatia’
they all (women or animals)	eyontatia’
they all (men or mixed group)	ehontatia’

Punctual with the Optative Prefix (-atatia’)

I	aꞏyatatia’
you (singular)	aꞏhchiatatia’
she, it	aꞏwatatia’
he	aꞏhatatia’
one, someone	aꞏiontatia’
we two (me and someone else)	aꞏiayiatatia’
we two (me and you)	aetiatatia’
you two	aetsatatia’
they two (women or animals)	aꞏyiatatia’
they two (men or mixed group)	aꞏhiatatia’
we all (me and others)	aꞏiaywatatia’
we all (me and you all)	aekwatatia’
you all	aeskwatatia’
they all (women or animals)	aꞏyontatia’
they all (men or mixed group)	aꞏhontatia’

Imperative (-atatiah)

you (singular)	satatiah
you two, you all	tsatatiah
we two (me and you)	tiatatiah
we all (me and you all)	kwatatiah