Reviewers

Dany Belanger

Dany Belanger

Jessica Heidt

Jessica Heidt

Kim Nguyen

Kim Nguyen

Holly Tyson

Holly Tyson

Map Plotters

Michael Davis

Michael Davis

Erica Fischer

Erica Fischer

Chelsey Lush

Chelsey Lush

Michael Roberts

Michael Roberts

Software Consultant

Douglas Wiebe

Douglas Wiebe

XML Encoders

Martin Holmes

Martin Holmes
TEI Head

Gord Lyall

Gord Lyall
Team Leader

Rubaiyat Ayub

Rubaiyat Ayub

Yuqian (Gloria) Fan

Yuqian (Gloria) Fan

Armand Naik

Armand Naik

Kim Nguyen

Kim Nguyen

Sarah Taekema

Sarah Taekema

Tom Yu

Tom Yu

Équipes du projet

Les débats de la Confédération s’appuient grandement sur le travail de ses bénévoles. Notre comité de supervision est composé d’un groupe dévoué de professeurs réputés. Des dizaines d’étudiants universitaires et des écoles secondaires, en plus de professionnels et de gens à la retraite du Canada, des États-Unis et de la Grande Bretagne contribuent de manière importante au projet grâce à leur travail de transcription, de traduction, d’édition et de gestion.

Souhaitez-vous contribuer à ce projet patrimonial ? Transcrivez une page ou contactez-nous.

Comité pédagogique

Jennifer Thivierge

Jennifer Thivierge

co-chef Comité

Bobby Cole

Bobby Cole

Rob Hamilton

Rob Hamilton

Elisa Sance

Elisa Sance

Équipe de soutien au comité pédagogique

Nicole Benbow

Nicole Benbow

Adam Blacklock

Adam Blacklock

Andreea Deac

Andreea Deac

Varun Joshi

Varun Joshi

Dakota Lizee

Dakota Lizee

Rae Small

Rae Small

Kira Smith

Kira Smith

Melissa Todd

Melissa Todd

Anna Tsui

Anna Tsui

Eleanor Wong

Eleanor Wong

Sharon Walia

Sharon Walia

Comité des réseaux sociaux

Bobby Cole

Bobby Cole

Holly Tyson

Holly Tyson

Xiao Ou (Mirabel) Xing

Xiao Ou (Mirabel) Xing

Jen Halsall

Jen Halsall

ancien membre

Sara McGillivray

Sara McGillivray

ancien membre

Transcripteurs/ Consultants du contenu

abdun2190

abdun2190

acibic8978

acibic8978

adwhayes

adwhayes

aghotra6231

aghotra6231

agojkovi6947

agojkovi6947

ahilson2776

ahilson2776

Emaan Ahmadi

Emaan Ahmadi

ahuan4

ahuan4

aisowa2929

aisowa2929

alipsitt4079

alipsitt4079

Colan Ana-Maria

Colan Ana-Maria

William Ancich

William Ancich

Ian Anderson

Ian Anderson

Quinn Anderson

Quinn Anderson

Charles Antonie-Lanoix

Charles Antoine-Lanoix

Sydney Austin

Sydney Austin

avaoldies

avaoldies

Jessica Awad

Jessica Awad

Roland Ayres

Roland Ayres

Ann Baldonasa

Ann Baldonasa

barond

barond

Jayne Bartels

Jayne Bartels

Victoria Basile

Victoria Basile

Nicole Benbow

Nicole Benbow

Peter Bennett

Peter Bennett

Gabrielle Berard

Gabrielle Berard

Cassie Bergwerff

Cassie Bergwerff

Kylie Bester

Kylie Bester

Mikayla Betton

Mikayla Betton

Sarah Bishop

Sarah Bishop

Emily Bonnell

Emily Bonnell

Beans Boomhour

Beans Boomhour

Fiona Bryden

Fiona Bryden

Michael Bumsted


 Michael Bumsted

Anthony C

Anthony C

Feodora C

Feodora C

Mike C Brousseau

Mike C Brousseau

Rachel C Kirkby

Rachel C Kirkby

Vanessa Cabral

Vanessa Cabral

Patrick Callaway

Patrick Callaway

Erin Cannell

Erin Cannell

cdalingw8215

cdalingw8215

Gabrielle Chan Attong

Gabrielle Chan Attong

Lauren Chancellor

Lauren Chancellor

Aliya Cherneskie

Aliya Cherneskie

Omar Choudhry

Omar Choudhry

Ryan Chu

Ryan Chu

Sheri Crawford

Sheri Crawford

critchie3416

critchie3416

Emily Cuggy

Emily Cuggy

Jessica Dassanayake

Jessica Dassanayake

Michael Davis

Michael Davis

Alexandra Dech

Alexandra Dech

April Desrochers

April Desrochers

devonplatana

devonplatana

Karen Dick

Karen Dick

Gaurav Divecha

Gaurav Divecha

Brendon Dixon

Brendon Dixon

Shane Dorchak

Shane Dorchak

Rachel Elizabeth Small

Rachel Elizabeth Small

Jonah Ellens

Jonah Ellens

Evin Ellwood

Evin Ellwood

Emma Elrick

Emma Elrick

ema76001

ema76001

emills1731

emills1731

Penny Esdale

Penny Esdale

Western Fail

Western Fail

Ashley Fearnall

Ashley Fearnall

Kelly Ferguson

Kelly Ferguson

Erica Fischer

Erica Fischer

Frédérick Fortin

Frédérick Fortin

Sarah Friesen

Sarah Friesen

Erhomo Gabby-Igbuya

Erhomo Gabby-Igbuya

Rachel Gallagher

Rachel Gallagher

Tejas Gill

Tejas Gill

Anne Gillard

Anne Gillard

Abanoub Girgis

Abanoub Girgis

gissa3946

gissa3946

Kayla Grabia

Kayla Grabia

Amanda Graham

Amanda Graham

Beth Graham

Beth Graham

Nicole Graham

Nicole Graham

Sergio Gramajo

Sergio Gramajo

grub6312

grub6312

Amy Gutri

Amy Gutri

haasg8301

haasg8301

hahnm3391

hahnm3391

hamam8136

hamam8136

Adele Hay

Adele Hay

Stephanie Hay

Stephanie Hay

hchallen1098

hchallen1098

Charles Hervieux

Charles Hervieux

hflett1768

hflett1768

hhunt7208

hhunt7208

holledmonds

holledmonds

Madie Houck

Madie Houck

Laura Jaime

Laura Jamie

Bianca Jamal

Bianca Jamal

jdemille1234

jdemille1234

Christine Jean-Julien

Christine Jean-Julien

Bobby Jenny Wilson

Bobby Jenny Wilson

Julia Jin

Julia Jin

jkanagar8028

jkanagar8028

jmitchel7351

jmitchel7351

Maryjo K Smith

Maryjo K Smith

karinesec.edu

karinesec.edu

Meredith Kathleen

Meredith Kathleen

Jennifer Kempster

Jennifer Kempster

Rushin Khakharia

Rushin Khakharia

Dor Kleinmann

Dor Kleinmann

kmcphail9215

kmcphail9215

Kristy Koehler

Kristy Koehler

kra.annie

kra.annie

krollo8441

krollo8441

Tiana Krsmaovic

Tiana Krsmanovic

Madeleine Krucker

Madeleine Krucker

kwolfend6113

kwolfend6113

Megan Lalli

Megan Lalli

Tom Lang

Tom Lang

Ashley Lanni

Ashley Lanni

Vicky Lapointe

Vicky Lapointe

Emily Larsen

Emily Larsen

lcope99

lcope99

lcurran9621

lcurran9621

ldeboer

ldeboer

Jalee Leamon

Jalee Leamon

Audrey Lee

Audrey Lee

Brandon Little

Brandon Little

Dakota Lizee

Dakota Lizee

Ian Mackay

Ian Mackay

Thomas MacPherson

Thomas MacPherson

mahaa6472

mahaa6472

Hannah Maitland

Hannah Maitland

Paul Malcolm

Paul Malcolm

mandrecy3433

mandrecy3433

Arjan Manhas

Arjan Manhas

Kiran Manoj

Kiran Manoj

Tiana Martin

Tiana Martin

masonsurf12

masonsurf12

maxwek1

maxwek1

mbrennan5956

mbrennan5956

Jean McClure

Jean McClure

Kathleen McCormick

Kathleen McCormick

Victoria McGowan

Victoria McGowan

Kelsea McKenna

Kelsea McKenna

Rebecca McTaggart

Rebecca McTaggart

milieva4147

milieva4147

Nathan Milligan

Nathan Milligan

Mike Morden

Mike Morden

mstanley5372

mstanley5372

Laura Murk

Laura Murk

Jordan Murphy

Jordan Murphy

musha7867

musha7867

mwolfe1555

mwolfe1555

Ganesh Nathan

Ganesh Nathan

nbjelaja0866

nbjelaja0866

ndemydch7223

ndemydch7223

Dayna Nelson

Dayna Nelson

Quinn Nemechek

Quinn Nemechek

Rita Nguyen

Rita Nguyen

niachell8412

niachell8412

Kiara Nieto-Estrada

Kiara Nieto-Estrada

Samantha Nolan

Samantha Nolan

ntowsley8323

ntowsley8323

Hugh Nutter-Nabert

Hugh Nutter-Nabert

okimi

okimi

Louisa Orford

Louisa Orford

orichmond05

orichmond05

Lisa Oversby

Lisa Oversby

owebb9554

owebb9554

oyu7031

oyu7031

Timothy Pawsey

Timothy Pawsey

Émilie Perron-Clow

Émilie Perron-Clow

Mallory Pierce

Mallory Pierce

Rob Pikul

Rob Pikul

Gabriel Poirier

Gabriel Poirier

Aidan Prenovault

Aidan Prenovault

Laura Primiani

Laura Primiani

primz

primz

ravram3880

ravram3880

Carol Reader

Carol Reader

Mounika Reddy

Mounika Reddy

Sarah Reimer

Sarah Reimer

Ashley Reiser

Ashley Reiser

Erica Ren

Erica Ren

reubend

reubend

Giorgia Ricciardi

Giorgia Ricciardi

Jasmin Ring

Jasmin Ring

Amorena Roberts

Amorena Roberts

Michael Roberts

Michael Roberts

Zoe Rogers

Zoe Rogers

Hannah Rose

Hannah Rose

Bibiane Roy

Bibiane Roy

Paul S

Paul S

Hannen Sabean

Hannen Sabean

Elisa Sance

Elisa Sance

Piraveen Sasikumar

Piraveen Sasikumar

Christopher Schafer

Christopher Schafer

Tracey Schmidt

Tracey Schmidt

Savanna Schoenecker

Savanna Schoenecker

Scoopbling

Scoopbling

Brian Seng-Low

Brian Seng-Low

Patrick Sheppard

Patrick Sheppard

shiel111

shiel111

Anjani Singh

Anjani Singh

slagah9103

slagah9103

Rae Small

Rae Small

Kira Smith

Kira Smith

Tamilore Sowunmi

Tamilore Sowunmi

Susan Spénard

Susan Spénard

srgtflame

srgtflame

srose1

srose1

Robert Steele

Robert Steele

Calee Stimpson

Calee Stimpson

Andrea Stoley

Andrea Stoley

Taylor Summer

Taylor Summer

Grace T

Grace T

t76mcm

t76mcm

Sarah Taekema

Sarah Taekema

tammymdlp

tammymdlp

Phil Thompson

Phil Thompson

Tiana Lee

Tiana Lee

tkherani0614

tkherani0614

tmusa3908

tmusa3908

Melissa Todd

Melissa Todd

toneill6078

toneill6078

trap2190

trap2190

Patrick Trudeau

Patrick Trudeau

Anna Tsui

Anna Tsui

Jessie Tu

Jessie Tu

Mary-Francis Turk

Mary-Francis Turk

Holly Tyson

Holly Tyson

Sid Van den Heede

Sid Van den Heede

Maria van Duinhoven

Maria Van Duinhoven

Anne Vandrus

Anne Vandrus

Taya Vasquez

Taya Vasquez

Christina Veltkamp

Christina Veltkamp

Jessica Verschoor

Jessica Verschoor

Kelby Vogel

Kelby Vogel

Dianna Weltz

Dianna Weltz

Snow Winter

Snow Winter

Dave Wood

Dave Wood

wpvhall

wpvhall

Xiao Ou (Mirabel) Xing

Xiao Ou (Mirabel) Xing

Vivian Xu

Vivian Xu

Jessica Yang

Jessica Yang

Susan Young

Susan Young

Tom Yu

Tom Yu

Jude Zappala

Jude Zappala

zeljkopavic2

zeljkopavic2

Gavin Zhang

Gavin Zhang

Alicia Zouzoulas

Alicia Zouzoulas

Responsables de la plate-forme de transcription

Daniel Franz

Daniel Franz

Christian Mosey

Christian Mosey

Zachary Taylor

Zachary Taylor

Ian Thomson

Ian Thomson

Charles Troster

Charles Troster

Chercheurs

Dany Belanger

Dany Belanger

Matthew Cain

Matthew Cain

Lauren Chancellor

Lauren Chancellor

Emily Cuggy

Emily Cuggy

Michael Davis

Michael Davis

Shane Dorchak

Shane Dorchak

Michael Dunn

Michael Dunn

Brendan Edge

Brendan Edge

Yuqian (Gloria) Fan

Yuqian (Gloria) Fan

Rob Hamilton

Rob Hamilton

Corah Hodgson

Corah Hodgson

Amy Huras

Amy Huras

Madeleine Krucker

Madeleine Krucker

Dakota Lizee

Dakota Lizee

Lauren Lizée

Lauren Lizée

Matthew McCormac

Matthew McCormac

Kurtis McMurray

Kurtis McMurray

Emily Martens

Emily Martens

Armand Naik

Armand Naik

Brendan Shopland

Brendan Shopland

Taylor Summer

Taylor Summer

Traducteurs

Nicole Anichini

Nicole Anichini

Jamal-Eddine Bakkali

Jamal-Eddine Bakkali

Anna Bandyk

Anna Bandyk

Adrienne Barber

Adrienne Barber

Gaëtan Bigaignon

Gaëtan Bigaignon

Stéphanie Audet Brazeau

Stéphanie Audet Brazeau

Pascale Couturier

Pascale Couturier

Vicky Fleurent

Vicky Fleurent

Gérald Gallant

Gérald Gallant

Alexandra De Paiva Guimaraes

Alexandra De Paiva Guimaraes

Isabelle Lepage

Isabelle Lepage

Shannon Benigi-an Mulholland

Shannon Benigi-an Mulholland

Kim Poti

Kim Poti

Aaron Qiu

Aaron Qiu

Tristan Socha

Tristan Socha

Audrey Tavares

Audrey Tavares

Eleanor Wong

Eleanor Wong

Réviseurs

Dany Belanger

Dany Belanger

Jessica Heidt

Jessica Heidt

Kim Khanh Nguyen

Kim Khanh Nguyen

Holly Tyson

Holly Tyson

Élaboration de la carte

Michael Davis

Michael Davis

Erica Fischer

Erica Fischer

Chelsey Lush

Chelsey Lush

Michael Roberts

Michael Roberts

Consultant logiciel

Douglas Wiebe

Douglas Wiebe

Encodeurs XML

Martin Holmes

Martin Holmes
chef XML

Gord Lyall

Gord Lyall
chef d'équipe

Rubaiyat Ayub

Rubaiyat Ayub

Yuqian (Gloria) Fan

Yuqian (Gloria) Fan

Armand Naik

Armand Naik

Kim Khanh Nguyen

Kim Khanh Nguyen

Sarah Taekema

Sarah Taekema

Tom Yu

Tom Yu