It would make sense to remove all of the icons from the "map" screen except the little eyeball, since it's the only one that works.
1. go to the map.
2. search by character.
3. choose "c".
4. Choose "Calesius".
5. Click on "Calesius".
6. Map will inform you that it has put on the map one place associated with Calesius.
7. However, no place has appeared on the map.
8. Info has opened up under "Calesius". One heading is "places". Click on "Places".
9. One place is associated with "Calesius": Arisbe.
10. Click on "Arisbe." One place will now show up on the map. But why didn't it show up before, when the map announced that it had added that place to the map?
Other observations:
1. In fact 2 places ought to be associated with Calesius, one of them being "Troy", where Diomedes killed him. Now I'm wondering if we didn't bother to associate any of the characters in the catalog of ships with Troy. This would be disturbing.
2. When you are on the map, searching under "character", and you click on a character, and info shows up, and now you click on 'citations', a list of citations shows up, but when you click on one of the list of citations - any one, it doesn't matter - the map says "(something or other) null". The texts do, then, eventually show up in the sidebar, interestingly. But the map has already told you (something or other) "null" in the green popup, so probably you didn't wait around for the texts because you figured they weren't going to show up.