Rendering punctuation around article titles
JJ, MS, and CB have started to use the title level="a" markup for articles, both in the BIBL1.xml file and in the markup of pages where an article title appears.
Current rendering code puts quotation marks around article titles. We note, however, that MLA style and MoEML house style call for commas and periods to be INSIDE quotation marks, even if they are not part of the quotation. Colons, semi-colons, exclamation marks, and question marks remain outside the quotation marks.
The rendering code we need will pull a following period or comma into the quotes but leave a following colon, semi-colon, or question mark outside the quotes.
If the question mark is part of the title, then it will be inside the title tag anyway and will be automatically included inside the quotation marks.
Priority: Sometime this summer. We can leave with a few stray commas until MH has time to write the code.