I lifted a module from Mariage and rewrote it for MoEML, so that we can perform the same rationalization operation on the use of <rendition>
/@rendition/@style (basically, we convert inline styles into rendition elements in the header, cleaning up the transcription a little). The transformation is working fine, but for some reason it fails when run in the context of the ant build. Still looking into that.