Our data/utilities/diagnostics.xsl file was written prior to the decision to allow multiple pointers in pointer attributes, so it wasn't expecting them. I've tweaked it to remove that problem. Running it now shows a huge number of bad internal links, which I'll report to the team.