<term xml:lang="grc">δαίμων</term> occurs again in Il21.64. In this instance I feel the word we should submit is "divinity" because it is talking about a god not Achilles.

For continuity sake should we use divinity when it is refering to a god and daimon when it is referring to Achilles?