Just to have a place to have this recorded...

In the places.xml file, the entry for Duwamish River calls for special charactes, based on the Indigenous spelling for Duwamish, seen here: http://www.duwamishtribe.org/culture.html

I used the # unicode characters as follows: DḵẖʷʼDuwʼAbsh