Went through all the data subcollections containing XML on eXist, and refreshed all the content; then removed a bunch of obsolete files, duplicates in the wrong place, and other errors, as well as resetting permissions on a bunch of files. Updated all the generated content too.