As these advances have been made by the

Imperial Government on the condition that one half of the sums advanced should be
repaid by the colonies of
British Columbia and
Vancouver
Island, I have to request that you will cause the sum of £6246-19-10 to be repaid to her
Majesty's Paymaster General in the proper proportions by the two colonies.