I have laid before The 
Earl of Clarendon your letter of the
               
13 instant, inclosing a copy of a letter from the
               Representatives of the Canadian Government in this Country
               respecting the 
Island of San Juan; and I have to request that
               you will state to 
Earl Granville that the question respecting
               the proper interpretation of the Treaty of 
1846 between this
               Country and the United States, in its application to the 
Islandof of San Juan
               of San Juan
               of San Juan, has long been in discussion between the two
               Governments, and that 
Lord Clarendon trusts that an arrangment
               into which he has entered with the United States' Minister in
               this Country will ensure the matter being at an early period
               referred to the arbitration of a friendly state.
               
               I inclose, Confidentially, for 
Earl Granville's information, a
               copy of a Convention in which that arrangment is recorded, and
               which was signed yesterday at this Office, but I have to observe
               that, until it has been
ratified
 ratified, this Convention should not be
               Communicated to any party whatever.