String fields containing \r (return, inserted as such through SQL) don't get <br/> tags when viewing the record, although they do get returns when editing. I think my return conversion code in the PHP must be missing specific types of return.