I simplified some of the adaptive fields code in order to keep both field definitions and instance data in the same array structure, then started work on reading and rendering fields. I'm able to populate data for a given document record, and spit out readable views of the instance fields that exist. Next, I need to work on the edit view, which will require the creation of a formula for generating form field ids that don't clash with anything else.