Some acknowledgements need to be added to images in the Durbach translation, so I first experimented with adding them to the actual image files; that proved unworkable because all the images have different resolutions, and are scaled differently in the PDF output, so the text ends up inelegantly scaled and shows at different sizes. I've now added the acknowledgement to the caption of each figure, and asked HT if that will work OK.