I beg to acknowledge the receipt of your Lordships despatch of
               
20 April 1851, enclosing 
               
                  Copy to Govmt for informn 20 Nov/51
                a copy of a letter from the secretary of
               the Lords commissioners of the 
Admiralty, and desiring me to pay to
               
Captain Wellesly of H.M. Ship 
Daedalus the sum of £47,15,0, for the expenses of a passage that was afforded me in that ship,
               in 
September and 
October last.
As I presume that your Lordship in observing that you did not
               consider it as an expence that ought to be paid by the public, referred 
to the
               to the terms of the grant of 
Vancouvers Island to the Hudson's bay Company, by which they are bound to defray all expenses of the
               settlement I have forwarded a copy of your Lordships letter to the
               Governor and Directors of that company requesting them to make the
               payment, for no funds are at my disposal as Governor,