I have the honor to acknowledge the receipt of your despatch No. 53 of
the 27th of September last, informing me that you had, subject to my
instructions, drawn half salary from the date of your departure from
Southhampton on the 17th of February to the date ofyour your assumption of
the Government of B. Columbia.
I regret that you should have taken this course without a previous
reference to the Department, as you will perceive on reference to the
colonial Regulations that articles 90 and 99 preclude your claim; Sir
James Douglas having continued in the tenure of his Office until your
arrival in the Colony.
I have therefore no alternative but to require
you to refund the amount of the half salary which you have thus drawn,
and I have to request that you will report your havingdone done so to this
Department.
I have the honor to be
Sir,
Your most obedient
humble servant Edward Cardwell