I have to request that you will make the Bishop acquainted with the
understanding upon which Her Majesty's Government has consented to waive
the claim for his passages, and that you will either remit at once the
sum of £10704.16.7 or authorize the Agents to pay it over to Her
Majesty's Treasury out of the balance of the £50,000 which they have
just raised on account of
British Columbia.