I have laid before the Secretary of State for War your
               Letter of the 
16 ultimo, together with its enclosures
               in reference to the application from 
Colonel Moody for the
               wives of certain men of the
               
Detachment
               
               Detachment of Royal Engineers
               serving in 
British Columbia under his command, to be sent
               out to that Colony.
               
               In reply, I am to request that you will acquaint the
               Secretary of State that 
M Sidney Herbert is of opinion
               that every encouragement in
               
aid
               
               aid of these men procuring
               passages for their wives and families, at their own expense
               should be given; but with respect to the recommendation of
               
Col. Moody that 
Serg McColl's wife and family should
               be sent out at the public expense, I am to observe that the
               regulated number
               
of
               
               of women (35) accompanied the Detachment
               and are still in the Colony, and that 
M Herbert is
               therefore of opinion that 
Sergeant McColl should be required
               to provide for the expenses in question.