In reply to your Letter of the 
6 Instant, relative
               to the expenses incurred on the Voyage of the Detachment of
               Royal Marines which was transferred from China to 
Vancouvers Island; I am commanded by my Lords Commissioners of the
               
Admiralty, to acquaint you, for the information of His Grace
               the 
Duke of Newcastle, that they have withdrawn the Claim
               for the Marines in question, it
               
having
               
               having been made through inadvertence.