With reference to your Despatch No 34 of the 
29 of October, transmitting the copy of a letter from the Colonial
               Agent General with its enclosures respecting the payment in
               
Vancouver's Island of the pension of 
Michel Kelsher [Kelcher], an army
               Pensioner, and instructing me to give directions for the
               payment of this pension from the Colonial
Treasury
 Treasury, and to
               forward the vouchers necessary to recover re-payment from the War
               Department as pointed out by the Agent General, I have to
               state in reply that those instructions will be carefully
               attended
               to.