Multiple-Choice Questions
Multiple-choice exercise
Choose the correct answer for each question.
ἐγὼ μὲν ἐπίσταμαι ὅτι ὁ ἵππος ἀπέθανεν, ὑμεῖς δ' οὐκ τὸ ἠπίστασθε.
- I hear that my horse has died. Did you know this?
- I, on the one hand, comprehend the passing of the horse; you, on the other hand, do not.
- I understand that the horse died, but you didn't understand this thing.
καὶ δὴ καί, οἱ σύμμαχοι ἐπὶ τοὺς πολεμίους ἐστράτευσαν.
- And what's more, the allies waged war on our enemies.
- Furthermore, our allies are sitting with the enemy.
- In addition, the allies are waging war on our enemies.
ποῦ γῆς ἐκεῖνον τὸν βάρβαρον ηὗρες;
- In which land will I find such barbarity?
- Where in the world did you find that barbarian?
- How did you find the Barbarians?
ὅδ' ὁ ἵππος δύναται ἐν τῷ ποταμῷ οἰκεῖν!
- Which horse is able to dwell in the river?
- There is no such thing as 'the hippopotamos.'
- This here horse can live in the river!
κεῖσ', ἡσυκάζε, τὰ γράμματα γνῶθι.
- Sit down, keep quiet and learn your writing!
- That woman learning her grammar is keeping quiet.
- He sits, he keeps quiet, but does he know how to write?
μετὰ τὴν συμφοράν, ἡμεῖς τὸν βοῦν συνηγείραμεν καὶ δὲ τὸν κλῆρον κατελίπομεν.
- We abandoned the farm and the ox with the advent of the disaster.
- After the disaster I will gather my ox and leave forever.
- After the disaster we gathered the ox and left the farm.