Street index

[A street not part of our survey area.]

#	Lots	Titles	1930	1941	1942	1943	1949
NANA [A street not part of our survey area.]				⬢ 内田　醫院 Uchida Iin Uchida Clinic 内田 又三郞 Uchida Matasaburou 晩香坡市 パウエル　街　四三九 電話　ハイランド　〇二九三 Bankouba-shi Paueru Gai Yon San Kyuu Denwa Hairando Rei Ni Kyuu San Vancouver City Powell Street 439 Telephone Highland 0293 晩市 自宅 東第七　街 二七二五 電話　ハイランド　一六八六　アール Ban-shi Jitaku Higashi Dai Nana Gai Ni Nana Ni Go Denwa Hairando Ichi Roku Hachi Roku Aaru Vancouver City Personal Residence East 7th Avenue 2725 Telephone Highland 1686 R
YON [A street not part of our survey area.]				⬢ 大倉　洗濯所 Ookura Sentakujo Ookura Laundromat 大倉 喜一 Ookura Yoshikazu 晩香坡市 事務所 パウエル　街　 二三〇 電話　パシフィック　八七五九 Bankouba-shi Jimusho Paueru Gai 230 Denwa Pashifikku Hachi Shichi Go Kyuu Vancouver City Offices Powell Street 230 Telephone Pacific 8759 晩香坡市 工塲 西第 四 街 一六〇 電話　フェアモント 〇一一一 Bankouba-shi Kouba Nishi Dai Yon Gai Ichi Roku Rei Denwa Feamonto Rei Ichi Ichi Ichi Vancouver City Workshop West 4th Avenue 160 Telephone Fairmont 0111 晩市 自宅 コロンビア　街　一九三四 電話 フェアモント 五一四四エル Ban-shi Jitaku Koronbia Gai Ichi Kyuu San Yon Denwa Feamonto Go Ichi Yon Yon Eru Vancouver City Residence Columbia Street 1934 Telephone Fairmont 5144 L
一九三四 [A street not part of our survey area.]				⬢ 大倉　洗濯所 Ookura Sentakujo Ookura Laundromat 大倉 喜一 Ookura Yoshikazu 晩香坡市 事務所 パウエル　街　 二三〇 電話　パシフィック　八七五九 Bankouba-shi Jimusho Paueru Gai 230 Denwa Pashifikku Hachi Shichi Go Kyuu Vancouver City Offices Powell Street 230 Telephone Pacific 8759 晩香坡市 工塲 西第 四 街 一六〇 電話　フェアモント 〇一一一 Bankouba-shi Kouba Nishi Dai Yon Gai Ichi Roku Rei Denwa Feamonto Rei Ichi Ichi Ichi Vancouver City Workshop West 4th Avenue 160 Telephone Fairmont 0111 晩市 自宅 コロンビア　街　一九三四 電話 フェアモント 五一四四エル Ban-shi Jitaku Koronbia Gai Ichi Kyuu San Yon Denwa Feamonto Go Ichi Yon Yon Eru Vancouver City Residence Columbia Street 1934 Telephone Fairmont 5144 L
一六〇 [A street not part of our survey area.]				⬢ 大倉　洗濯所 Ookura Sentakujo Ookura Laundromat 大倉 喜一 Ookura Yoshikazu 晩香坡市 事務所 パウエル　街　 二三〇 電話　パシフィック　八七五九 Bankouba-shi Jimusho Paueru Gai 230 Denwa Pashifikku Hachi Shichi Go Kyuu Vancouver City Offices Powell Street 230 Telephone Pacific 8759 晩香坡市 工塲 西第 四 街 一六〇 電話　フェアモント 〇一一一 Bankouba-shi Kouba Nishi Dai Yon Gai Ichi Roku Rei Denwa Feamonto Rei Ichi Ichi Ichi Vancouver City Workshop West 4th Avenue 160 Telephone Fairmont 0111 晩市 自宅 コロンビア　街　一九三四 電話 フェアモント 五一四四エル Ban-shi Jitaku Koronbia Gai Ichi Kyuu San Yon Denwa Feamonto Go Ichi Yon Yon Eru Vancouver City Residence Columbia Street 1934 Telephone Fairmont 5144 L
七 [A street not part of our survey area.]				⬢ 内田　醫院 Uchida Iin Uchida Clinic 内田 又三郞 Uchida Matasaburou 晩香坡市 パウエル　街　四三九 電話　ハイランド　〇二九三 Bankouba-shi Paueru Gai Yon San Kyuu Denwa Hairando Rei Ni Kyuu San Vancouver City Powell Street 439 Telephone Highland 0293 晩市 自宅 東第七　街 二七二五 電話　ハイランド　一六八六　アール Ban-shi Jitaku Higashi Dai Nana Gai Ni Nana Ni Go Denwa Hairando Ichi Roku Hachi Roku Aaru Vancouver City Personal Residence East 7th Avenue 2725 Telephone Highland 1686 R
三十七 [A street not part of our survey area.]				⬢ 花月　商會 Kagetsu Shoukai Kagetsu Company 花月 榮吉 Kagetsu Eikichi 晩香坡市 プリンセス　街 三三五 電話ハイランド　〇一四五 Bankouba-shi Purinsesu Gai San San Go Denwa Hairando Rei Ichi Yon Go Vancouver City Princess Street 335 Telephone Highland 0145 自宅 晩市 西 第三十七 街 二八六七 電話　ケリスデール 〇六七八　アール Jitaku Ban-shi Nishi Dai San Jyuu Nana Gai Ni Hachi Roku Nana Denwa Kerisude-ru Rei Roku Nana Hachi Aaru Home Van City West 37th Street 2867 Telephone Crystal 0678 R [*] [*] [*] デイプベイ　木材株式會社 Deipubei Mokuzai Kabushiki Gaisha Deep Bay Lumber Corporation 社長 花月 榮吉 Shachou Kagetsu Eikichi President Kagetsu Eikichi 晩香坡島 ファニベー [*] Bankouba-shima Fanibee [*] Vancouver Island Fanny Bay [*]
九三六 [A street not part of our survey area.]				⬢ 舘主 渡邊 郁 Kanshu Watanabe Iku Owner Watanabe Iku 支払人 松井 正之 Shiharainin Matsui Masayuki Manager Matsui Masayuki イースト　ホテル Iisuto Hoteru East Hotel 晩香坡市 ゴーア　街 四四五 電話　パシフィック　〇四二〇 Bankouba-shi Gooa Gai Yon Yon Go Denwa Pashifikku Rei Yon Ni Rei Vancouver City Gore Avenue 445 Telephone Pacific 0420 ランドん　ホテル Randon Hoteru London Hotel 晩香坡市 グランビル　街 九三六 電話　パシフィック　〇五二八 Bankouba-shi Guranbiru Gai Kyuu San Roku Denwa Pashifikku Rei Go Ni Hachi Vancouver City Granville Street936 Telephone Pacific 0528 ランチョウ ホテル Ranchou Hoteru Ranch Hotel 晩香坡市 東カドバ　街 一一九 電話　パシフィック　〇九四四 Bankouba-shi Higashi Kadoba Gai Ichi Ichi Kyuu Denwa Pashifikku Rei Kyuu Yon Yon Vancouver City East Cordova Street119 Telephone Pacific 0944
二一三六 [A street not part of our survey area.]				⬢ 山崎時計店 Yamazaki Tokei-ten Yamazaki Watch Store 山崎 庄太郞 Yamazaki Shoutarou 晩香坡市 パウエル　街 二一六 電話　パシフィック　三九一五 Bankouba-shi Paueru Gai Ni Ichi Roku Denwa Pashifikku San Kyuu Ichi Go Vancouver City Powell Street 216 Telephone Pacific 3915 晩香坡市 自宅 ケンブリッジ 街 二一三六 電話　ハイラン　二三〇四 エル Bankouba-shi Jitaku Kenburijji gai Ni Ichi San Roku Denwa Hairan Ni San Rei Yon Eru Vancouver City Residence Cambridge Street 2136 Telephone Highland 2304 L [*] [*] [*]
二七二五 [A street not part of our survey area.]				⬢ 内田　醫院 Uchida Iin Uchida Clinic 内田 又三郞 Uchida Matasaburou 晩香坡市 パウエル　街　四三九 電話　ハイランド　〇二九三 Bankouba-shi Paueru Gai Yon San Kyuu Denwa Hairando Rei Ni Kyuu San Vancouver City Powell Street 439 Telephone Highland 0293 晩市 自宅 東第七　街 二七二五 電話　ハイランド　一六八六　アール Ban-shi Jitaku Higashi Dai Nana Gai Ni Nana Ni Go Denwa Hairando Ichi Roku Hachi Roku Aaru Vancouver City Personal Residence East 7th Avenue 2725 Telephone Highland 1686 R
二九四 [A street not part of our survey area.]				⬢ 須知佛恩　佛敎會 Suchibuon Butsukyoukai Steveston Buddhist Church ステブストン 郵便凾 二九四 電話　一五四 Sutebusuton Yubinbako Ni Kyuu Yon Denwa Ichi Go Yon Steveston Postbox 294 Telephone 154 [*]
二八六七 [A street not part of our survey area.]				⬢ 花月　商會 Kagetsu Shoukai Kagetsu Company 花月 榮吉 Kagetsu Eikichi 晩香坡市 プリンセス　街 三三五 電話ハイランド　〇一四五 Bankouba-shi Purinsesu Gai San San Go Denwa Hairando Rei Ichi Yon Go Vancouver City Princess Street 335 Telephone Highland 0145 自宅 晩市 西 第三十七 街 二八六七 電話　ケリスデール 〇六七八　アール Jitaku Ban-shi Nishi Dai San Jyuu Nana Gai Ni Hachi Roku Nana Denwa Kerisude-ru Rei Roku Nana Hachi Aaru Home Van City West 37th Street 2867 Telephone Crystal 0678 R [*] [*] [*] デイプベイ　木材株式會社 Deipubei Mokuzai Kabushiki Gaisha Deep Bay Lumber Corporation 社長 花月 榮吉 Shachou Kagetsu Eikichi President Kagetsu Eikichi 晩香坡島 ファニベー [*] Bankouba-shima Fanibee [*] Vancouver Island Fanny Bay [*]
四 [A street not part of our survey area.]				⬢ 大倉　洗濯所 Ookura Sentakujo Ookura Laundromat 大倉 喜一 Ookura Yoshikazu 晩香坡市 事務所 パウエル　街　 二三〇 電話　パシフィック　八七五九 Bankouba-shi Jimusho Paueru Gai 230 Denwa Pashifikku Hachi Shichi Go Kyuu Vancouver City Offices Powell Street 230 Telephone Pacific 8759 晩香坡市 工塲 西第 四 街 一六〇 電話　フェアモント 〇一一一 Bankouba-shi Kouba Nishi Dai Yon Gai Ichi Roku Rei Denwa Feamonto Rei Ichi Ichi Ichi Vancouver City Workshop West 4th Avenue 160 Telephone Fairmont 0111 晩市 自宅 コロンビア　街　一九三四 電話 フェアモント 五一四四エル Ban-shi Jitaku Koronbia Gai Ichi Kyuu San Yon Denwa Feamonto Go Ichi Yon Yon Eru Vancouver City Residence Columbia Street 1934 Telephone Fairmont 5144 L
1 [A street not part of our survey area.]				⬢ 阿部 惠敎 Abe Yasumichi 廣島 Hiroshima Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 深見 兵衛 Fukami Hyouei 福岡 Fukuoka Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 深見 勝美 Fukami Katsumi 同 福岡 Onaji Fukuoka Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 濱西 廣一 Hamanishi Hiroichi Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia [*] ⬢ 濱崎 與一郞 Hamazaki Yoichirou 滋賀 Shiga Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 林 松次郞 Hayashi Matsujirou 和歌山 Wakayama Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia ⬢ 林 林太郞 Hayashi Rintarou 同 和歌山 Onaji Wakayama Rural Route Number 1 Steveston, Britoish Columbia ⬢ 林 三郞 Hayashi Saburou 同 和歌山 Onaji Wakayama Rural Route Number 1 Steveston, Britoish Columbia ⬢ 久永 峯藏 Hisanaga Minekura 同 福岡 Onaji Fukuoka Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 稻葉 直次郞 Inaba Naojirou Rural Route NUmber 1 Steveston, British Columbia ⬢ 井上 一二 Iue Kazuji 福岡 Fukuoka Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 井上 守 Iue Mamori Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 伊藤 傳次郞 Itou Denjirou 同 滋賀 Onaji Shiga Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 岩本 高一 Iwamoto Kouichi 山口 Yamaguchi Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 岩崎 寅藏 Iwasaki Torazou 靜岡 Shizuoka N/A Number 1 Ganges Saltspring Island, British Columbia [*] ⬢ 岩下 忠雄 Iwashita Tadao 長野 Nagano Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 角增 新次郞 Kadzou Shinjirou 同 廣島 Onaji Hiroshima Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 門永 郷 Kadonaga Sato 同　鳥取 Onaji Tottori Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 神崎 多喜治 Kanzaki Takichi 岡山 Okayama Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 川瀨 龜太郞 Kawase Kametarou 鳥取 Tottori Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia ⬢ 川瀨 忠義 Kawase Tadayoshi 鳥取 Tottori Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia ⬢ 木下 利國 Kishita Toshikuni 同 福岡 Onaji Fukuoka Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 北川 與惣吉 Kitagawa Yosoukichi 同 滋賀 Onaji Shiga Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 兒玉 政義 Kodama Masayoshi 滋賀 Shiga Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 小島 猪之吉 Kojima Inokichi 大分 Ooita Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 神戸 盂一 Koube Uichi 滋賀 Shiga Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 小坂 次郞 Kosaka Jirou 廣島 Hiroshima Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 小坂 松太郞 Kosaka Matsutarou 廣島 Hiroshima Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 小坂 保 Kosaka Yasu 廣島 Hiroshima Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 國本 新吾 Kunimoto Shingo 熊本 Kumamoto Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 國本 親男 Kunimoto Chikao 同 熊本 Onaji Kumamoto Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 倉岡 傳二 Kuraoka Denji 同 鹿兒島 Onaji Kagoshima Care of Rural Route Number 1 Mission, British Columbia ⬢ 前 榮二 Mae Eiji 鳥取 Tottori Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia ⬢ 丸山 務 Maruyama Tsutomu 熊本 Kumamoto Care of K Saito Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 松葉 新吉 Matsubashi Shinkichi 同 和歌山 Onaji Wakayama Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia ⬢ 松葉 貫一 Matsubashi Kanichi 同 和歌山 Onaji Wakayama Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia ⬢ 松永 彦熊 Matsunaga Hikoguma 熊本 Kumamoto Rural Route Number1 Mission City, British Columbia ⬢ 松尾 幸次郞 Matsuo Koujirou 同 和歌山 Onaji Wakayama Rural Route Number1 Haney, British Columbia ⬢ 三若 英夫 Miwaka Hideo 福岡 Fukuoka Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 光永 竹八 Mitsunaga Takehachi 同 熊本 Onaji Kumamoto Rural Route Number1Mission City, British Columbia ⬢ 宮本 秀男 Miyamoto Hideo 廣島 Hiroshima Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 森岩 僧之亟 Moriiwa Sounokyoku 廣島 Hiroshima Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 森山 豊記 Moriyama Toyoki 同 熊本 Onaji Kumamoto Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 森山 直行 Moriyama Naoyuki 同 熊本 Onaji Kumamoto Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 村上 叡 Murakami Akira 同 廣島 Onaji Hiroshima Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 永尾 兼藏 Nagao Kenzou 北海道 Hokkaidou Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 永田 菊松 Nagata Kikumatsu 同 鳥取 Onaji Tottori Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 永田 子之治 Nagata Shinoharu 熊本 Kumamoto Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 中村 長三郞 Nakamura Chousaburou 滋賀 Shiga Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 中田 秀雄 Nakata Hideo 熊本 Kumamoto Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 難波 豊登 Nanba Houtou 同 岡山 Onaji Okayama Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 西 太市郞 Nishi Taichirou 鹿兒島 Kagoshima Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 西 秀雄 Nishi Hideo 同 鹿兒島 Onaji Kagoshima Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 西元 春 Nishmoto Haru 東京 Toukyou Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 西山 久次 Nishiyama Hisaji 同 滋賀 Onaji Shiga Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 野村 八百藏 Nomura Yaozou 同 滋賀 Onaji Shiga Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 野瀨 孝三 Nose Kouzou 同 滋賀 Onaji Shiga Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 尾田 久彌 Oda Hisaya 滋賀 Shiga Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 岡 四郞 Oka Shirou 岡山 Okayama Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 岡本 般一 Okamoto Hanichi 山口 Yamaguchi Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 沖 俊夫 Oki Toshio 同 廣島 Onaji Hiroshima Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 沖見 信夫 Okimi Nobuo 和歌山 Wakayama Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia ⬢ 鬼崎 關松 Onizaki Sekimatsu 同 廣島 Onaji Hiroshima Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 大熊 洋一 Ookuma Youichi 同 福岡 Onaji Fukuoka Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 大野 健藏 Oono Kenzou 同 廣島 Onaji Hiroshima Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 大坪 七郞 Ootsubo Shichirou 佐賀 Saga Care of T Kanzaki Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 大坪 德一 Ootsubo Tokuichi 同 福岡 Onaji Fukuoka Care of T Kawashima Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 齋藤 慶太郞 Saitou Keitarou 熊本 Kumamoto Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 齋藤 正 Saitou Tadashi 同 熊本 Onaji Kumamoto Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 堺 幸次郞 Sakai Sachijirou 滋賀 Shiga Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 崎山 福松 Sakiyama Fukumatsu 同 和歌山 Onaji Wakayama Rural Route 1 Steveston, British Columbia ⬢ 崎山 熊太郞 Sakiyama Kumatarou 同 和歌山 Onaji Wakayama Rural Route 1 Steveston, British Columbia ⬢ 佐々木 長一 Sasaki Nagaichi 同 鳥取 Onaji Tottori Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 佐藤 庄太郞 Satou Shoutarou 熊本 Kumamoto Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 重岡 平四郞 Shigeoka Heishirou 福岡 Fukuoka Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 下田 粂次 Shimoda Kumeji 廣島 Hiroshima Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 下田 信一 Shimoda Shinichi 同 廣島 Onaji Hiroshima Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 下田 貞雄 Shimoda Sadao 同 廣島 Onaji Hiroshima Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 下村 友助 Shimomura Tomosuke 同 鹿兒島 Onaji Kagoshima Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 下村 利雄 Shimomura Toshio 同 鹿兒島 Onaji Kagoshima Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 園田 重平 Sonoda Shigehira 同 熊本 Onaji Kumamoto Care of Yanoshita Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 砂田 金次郞 Sunda Kinjirou 廣島 Hiroshima Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 砂田 由己止 Sunada Yukito 同廣島 Onaji Hiroshima Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 田尻 十郞 Tajiri Juurou 同 熊本 Onaji Kumamoto Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 竪山 茂吉 Tateyama Shigeyoshi 同 鹿兒島 Onaji Kagoshima Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 友光 治一 Tomomitsu Harukazu 岡山 Okayama Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 外村 茂一郞 Tonomura Shigekazurou 同 滋賀 Onaji Shiga Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 局 藤藏 Tsubone Touzou 福岡 Fukuoka Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 辻 龜次郞 Tsuji Kamejirou 同 滋賀 Onaji Shiga Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 辻 恒一 Tsuji Kouichi 同 滋賀 Onaji Shiga Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 辻 重一 Tsuji Shigeichi 同 滋賀 Onaji Shiga Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 辻本 ツネノ Tsujimoto Tsuneno 同 和歌山 Onaji Wakayama Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia ⬢ 露木 德太郞 Tsuyuki Tokutarou 同 神奈川 Onaji Kanagawa Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 上村 市次郞 Uemura Ichijirou 福岡 Fukuoka Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 氏本 勇 Ujimoto Isamu 福岡 Fukuoka Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 梅津 キウ Umetsu Kiu 福島 Fukushima Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 梅津 淸治 Umetsu Seiji 同 福島 Onaji Fukushima Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 浦野 榮吉 Uraisami Eikichi 同 和歌山 Onaji Wakayama Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia ⬢ 浦野 鶴吉 Uraisami Tsurukichi 同 和歌山 Onaji Wakayama Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia ⬢ 渡邊 千代女 Watanabe Chiyome Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 渡邊 富藏 Watanabe Tomizou 同 熊本 Onaji Kumamoto Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 山田 市太郞 Yamada Ichitarou 同 滋賀 Onaji Shiga Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 山本 マキノ Yamamoto Makino 同 和歌山 Onaji Wakayama Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia ⬢ 矢ノ下 虎熊 Yanoshita Torakuma 同 熊本 Onaji Kumamoto Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 矢ノ下 達雄 Yanoshita Tatsuo 同 熊本 Onaji Kumamoto Rural Route Number 1 Mission City, British Columbia ⬢ 横山 明 Yokoyama Akira 廣島 Hiroshima Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 横山 常吉 Yokoyama Tsunekichi 山口 Yamaguchi Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 吉田 勘一郞 Yoshida Kanichirou 同 和歌山 Onaji Wakayama Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia ⬢ 吉田 きく Yoshida Kiku 同 滋賀 Onaji Shiga Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 吉田 愼地 Yoshida Shinya 岩手 Iwate Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia [*] [*] [*] ⬢ 吉原 笹市 Yoshihara Sasaichi 同 廣島 Onaji Hiroshima Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 吉澤 廣志 Yoshizawa Hiroshi 神奈川 Kanagawa Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 吉澤 國男 Yoshizawa Kunio 同 神奈川 Onaji Kanagawa Rural Route Number 1 Haney, British Columbia ⬢ 川瀨 忠義 Kawase Tadayoshi 鳥取 Tottori Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia ⬢ 河瀨 農園 Kawaze Nouen Kawaze Plantation 河瀨 忠義 Kawaze Tadayoshi Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia [*] [*] [*] [*] ⬢ 吉田 愼地 Yoshida Shinya 岩手 Iwate Rural Route Number 1 Steveston, British Columbia [*] [*] [*]
2 [A street not part of our survey area.]				⬢ 府川 省司 Fukawa Seishi 神奈川 Kanagawa Rural Route Number 2 Mission City, British Columbia ⬢ 伊藤 養三郞 Itou Yousaburou 福岡 Fukuoka Rural Route Number2 Mission City, British Columbia ⬢ 門山 一郞 Kadoyama Ichirou 鳥取 Tottori Rural Route Number 2 Mission City, British Columbia ⬢ 今野 幸雄 Konno Yukio 同 福島 Onaji Fukushima Rural Route Number 2 Mission City, British Columbia ⬢ 松下 甚松 Matsushita Jinmatsu 廣島 Hiroshima Rural Route Number2Mission City, British Columbia ⬢ 小川 キヨ Ogawa Kiyo 福岡 Fukuoka Rural Route 2 Mission City, British Columbia ⬢ 岡部 傳次郞 Okabe Denjirou 神奈川 Kanagawa Rural Route Number 2 Mission City, British Columbia ⬢ 岡部 英 Okabe Hide 同 神奈川 Onaji Kanagawa Rural Route Number 2 Mission City, British Columbia ⬢ 岡村 勝 Okamura Masaru 同 熊本 Onaji Kumamoto Rural Route Number 2 Mission City, British Columbia ⬢ 齋藤 角藏 Saitou Kakuzou 福島 Fukushima Rural Route Number 2 Mission City, British Columbia ⬢ 仙田 嘉市 Senda Yoshiichi 岡山 Okayama Rural Route Number 2 Mission City, British Columbia ⬢ 仙田 博 Senda Hiroshi 同 岡山 Onaji Okayama Rural Route Number 2 Mission City, British Columbia ⬢ 箭子 德藏 Yasu Tokuzou 神奈川 Kanagawa Rural Route Number 2 Mission City, British Columbia
4 [A street not part of our survey area.]			⬢ Salvation Army Merritt J Major division commander 301 East Hastings Street Industrial Departments 333 Gore Street 24 West 4 44 8th Street North Western Hostel and Labor Bureau 332 Gore Street Men's Social Department 332 Gore Street Army Halls 301 East Hastings Street ⬢ Industrial Departments 333 Gore Street 24 West 4 44 8th Street North Western	⬢ 大倉　洗濯所 Ookura Sentakujo Ookura Laundromat 大倉 喜一 Ookura Yoshikazu 晩香坡市 事務所 パウエル　街　 二三〇 電話　パシフィック　八七五九 Bankouba-shi Jimusho Paueru Gai 230 Denwa Pashifikku Hachi Shichi Go Kyuu Vancouver City Offices Powell Street 230 Telephone Pacific 8759 晩香坡市 工塲 西第 四 街 一六〇 電話　フェアモント 〇一一一 Bankouba-shi Kouba Nishi Dai Yon Gai Ichi Roku Rei Denwa Feamonto Rei Ichi Ichi Ichi Vancouver City Workshop West 4th Avenue 160 Telephone Fairmont 0111 晩市 自宅 コロンビア　街　一九三四 電話 フェアモント 五一四四エル Ban-shi Jitaku Koronbia Gai Ichi Kyuu San Yon Denwa Feamonto Go Ichi Yon Yon Eru Vancouver City Residence Columbia Street 1934 Telephone Fairmont 5144 L
7 [A street not part of our survey area.]				⬢ 内田　醫院 Uchida Iin Uchida Clinic 内田 又三郞 Uchida Matasaburou 晩香坡市 パウエル　街　四三九 電話　ハイランド　〇二九三 Bankouba-shi Paueru Gai Yon San Kyuu Denwa Hairando Rei Ni Kyuu San Vancouver City Powell Street 439 Telephone Highland 0293 晩市 自宅 東第七　街 二七二五 電話　ハイランド　一六八六　アール Ban-shi Jitaku Higashi Dai Nana Gai Ni Nana Ni Go Denwa Hairando Ichi Roku Hachi Roku Aaru Vancouver City Personal Residence East 7th Avenue 2725 Telephone Highland 1686 R		⬢ Finn Moe rooms 206 East Cordova Street 8 1497 West 7 ⬢ Finn Annie second hand clothing 300 Main Street 8 1497 West 7
8 [A street not part of our survey area.]				⬢ 貴家 綱吉 Kika Tsunayoshi 山梨 Yamanashi 8th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 山崎 騰 Yamazaki Noboru 同 長野 Onaji Nagano 8th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 山崎 高士 Yamazaki Takashi 同 長野 Onaji Nagano 8th Avenue Haney, British Columbia
8TH [A street not part of our survey area.]				⬢ 速水 政登 Hayami Masato 廣島 Hiroshima 8th Avenue Haney, British Columbia [*] [*] [*] [*] ⬢ 寶崎 市太郞 Houzaki Shitarou 福岡 Fukuoka 8th Avenue Haey, British Columbia ⬢ 速水 政登 Hayami Masato 廣島 Hiroshima 8th Avenue Haney, British Columbia [*] [*] [*] [*]
10 [A street not part of our survey area.]				⬢ 古賀 四郞 Koga Shirou 同 佐賀 Onaji Saga 10th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 古賀 恒一郞 Koga Kouichirou 同 佐賀 Onaji Saga 10th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 岡野 一夫 Okano Kazuo 廣島 Hiroshima 10th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 淸水 治三郞 Shimizu Jisaburou 同 山口 Onaji Yamaguchi 10th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 淸水 一郞 Shimizu Ichirou 同 山口 Onaji Yamaguchi 10th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 淸水 太一 Shimizu Taichi 同 山口 Onaji Yamaguchi 10th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 富田 勘一 Tomita Kanichi 山口 Yamaguchi 10th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 富田 三千雄 Tomita Michio 同 山口 Onaji Yamaguchi 10th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 吉田 勇七 Yoshida Yuushichi 熊本 Kumamoto 10th Avenue Haney, British Columbia
10TH [A street not part of our survey area.]				⬢ 服部 信 Hattori Makoto 佐賀 Saga 10th Avenue Haney, British Columbia
11 [A street not part of our survey area.]				⬢ 高津 俊輔 Takatsu Shunsuke 千葉 Chiba 11th Avenue Haney, British Columbia
11TH [A street not part of our survey area.]				⬢ 井上 淸太夫 Iue Seidayuu 滋賀 Shiga 11th Avenue Haney, British Columbia
14 [A street not part of our survey area.]				⬢ 碇 安松 Ikari Yasumatsu 同 和歌山 Onaji Wakayama Drive 14 Steveston, British Columbia ⬢ 小原 親徳 Kohara Chikanori 鹿兒島 Kagoshima 14th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 松本 由松 Matsumoto Yoshimatsu 和歌山 Wakayama 14th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 松根 伊之助 Matsune Inosuke 大阪 Oosaka 14th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 松尾 耕三郞 Matsuo Kousaburou 福岡 Fukuoka 14th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 三谷 竹治郞 Mitani Takejirou 滋賀 Shiga 14th Avenue, 22nd Road Haney, British Columbia ⬢ 三宅 高治 Miyake Takaji 同 岡山 Onaji Okayama 14th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 小田口 與一郞 Odaguchi Yoichirou 鹿兒島 Kagoshima 14th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 大里 茂 Oosato Shigeru 福岡 Fukuoka 14th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 大里 鹿藏 Oosato Shikazou 同 福岡 Onaji Fukuoka 14th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 崎山 茂吉 Sakiyama Shigekichi 同 和歌山 Onaji Wakayama 14th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 立石 角太郞 Tateishi Sumitarou 同 福岡 Onaji Fukuoka 14th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 山本 ツギエ Yamamoto Tsugie 同 熊本 Onaji Kumamoto 14th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 米山 力藏 Yoneyama Rikizou 同 神奈川 Onaji Kanagawa 14th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 吉野 倉八 Yoshino Kurahachi 同 熊本 Onaji Kumamoto 14th Avenue Haney, British Columbia
15 [A street not part of our survey area.]					⬢ Nakao Toichi restaurant 15 East Cordova Street 381 East Hastings Street
17 [A street not part of our survey area.]				⬢ 小樋 與平 Kohi Yohei 福岡 Fukuoka 17th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 松岡 常七 Matsuoka Tsuneshichi 福岡 Fukuoka 17th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 中野 重三 Nakano Shigezou 鹿兒島 Kagoshima 17th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 田中 正元 Tanaka Masamoto 同 滋賀 Onaji Shiga 17th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 谷口 三郞 Taniguchi Saburou 同 福岡 Onaji Fukuoka 17th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 山本 卯太郞 Yamamoto Utarou 福岡 Fukuoka 17th Avenue Haney, British Columbia ⬢ 吉田 平助 Yoshida Hirasuke 鹿兒島 Kagoshima 17th Avenue haney, British Columbia
22 [A street not part of our survey area.]				⬢ 廣渡 卯壯 Hirowatari Akio 福岡 Fukuoka Number 22 RoadvHaney, British Columbia ⬢ 三谷 竹治郞 Mitani Takejirou 滋賀 Shiga 14th Avenue, 22nd Road Haney, British Columbia ⬢ 三宅 竹二郞 Miyake Takejirou 滋賀 Shiga Number 22 Road Haney, British Columbia ⬢ 中村 豊 Nakamura Yutaka 山口 Yamaguchi Number 22 Road Haney, British Columbia ⬢ 岡崎 音吉 Okazaki Otokichi 岡山 Okayama Number 22 Road Haney, British Columbia ⬢ 大池 久助 Ooike Hisasuke 同 福岡 Onaji Fukuoka Number 22 Haney, British Columbia ⬢ 大池 賢 Ooike Ken 同 福岡 Onaji Fukuoka Number 22 Haney, British Columbia ⬢ 尾座本 茂六 Ozamoto Shigeroku 同 福岡 Onaji Fukuoka Number 22 Road Haney, British Columbia ⬢ 尾座本 元平 Ozamoto Motohira 同 福岡 Onaji Fukuoka Number 22 Road Haney, British Columbia ⬢ 田村 重兵衛 Tamura Shigehee 山口 Yamaguchi Number 22 Road Haney, British Columbia ⬢ 田村 盛淸 Tamura Morikiyo 同 山口 Onaji Yamaguchi Number 22 Road Haney, British Columbia ⬢ 田村 眞 Tamura Makoto 同 山口 Onaji Yamaguchi Number 22 Road Haney, British Columbia ⬢ 田村 彌左衛門 Tamura Yazaemon 同 山口 Onaji Yamaguchi Number 22 Road Haney, British Columbia ⬢ 吉田 艶三郞 Yoshida Tsuyasaburou 滋賀 Shiga Number 22 Road Haney, British Columbia ⬢ 吉田 民高 Yoshida Tamitaka 滋賀 Shiga Number 22 Road Haney, British Columbia
24 [A street not part of our survey area.]			⬢ Salvation Army Merritt J Major division commander 301 East Hastings Street Industrial Departments 333 Gore Street 24 West 4 44 8th Street North Western Hostel and Labor Bureau 332 Gore Street Men's Social Department 332 Gore Street Army Halls 301 East Hastings Street ⬢ Industrial Departments 333 Gore Street 24 West 4 44 8th Street North Western
25 [A street not part of our survey area.]				⬢ Vancouver Supply Company Limited Pegg L K president wholesale grocer 25 Alexander Street plant 432 Railway Street
36 [A street not part of our survey area.]				⬢ Mizuhara Seikichi insurance agent and real estate 243 Powell Street 36 Nanaimo ⬢ [*] 36 Nanaimo Street HI 1218 LVancouver
37 [A street not part of our survey area.]				⬢ 花月　商會 Kagetsu Shoukai Kagetsu Company 花月 榮吉 Kagetsu Eikichi 晩香坡市 プリンセス　街 三三五 電話ハイランド　〇一四五 Bankouba-shi Purinsesu Gai San San Go Denwa Hairando Rei Ichi Yon Go Vancouver City Princess Street 335 Telephone Highland 0145 自宅 晩市 西 第三十七 街 二八六七 電話　ケリスデール 〇六七八　アール Jitaku Ban-shi Nishi Dai San Jyuu Nana Gai Ni Hachi Roku Nana Denwa Kerisude-ru Rei Roku Nana Hachi Aaru Home Van City West 37th Street 2867 Telephone Crystal 0678 R [*] [*] [*] デイプベイ　木材株式會社 Deipubei Mokuzai Kabushiki Gaisha Deep Bay Lumber Corporation 社長 花月 榮吉 Shachou Kagetsu Eikichi President Kagetsu Eikichi 晩香坡島 ファニベー [*] Bankouba-shima Fanibee [*] Vancouver Island Fanny Bay [*]
38 [A street not part of our survey area.]				⬢ Acheson J 38 West 6th Avenue ⬢ Orange Lodges- LOL Lodges- Eniskillen Lodge No 1615 341 Gore Street [*] Acheson J 38 West 6th Avenue
44 [A street not part of our survey area.]			⬢ Salvation Army Merritt J Major division commander 301 East Hastings Street Industrial Departments 333 Gore Street 24 West 4 44 8th Street North Western Hostel and Labor Bureau 332 Gore Street Men's Social Department 332 Gore Street Army Halls 301 East Hastings Street ⬢ Industrial Departments 333 Gore Street 24 West 4 44 8th Street North Western
59 [A street not part of our survey area.]				⬢ Yamada Shim Mrs barber 59 Powell Street 102 Heatley Avenue
105 [A street not part of our survey area.]				⬢ Watanabe Moto Mrs barber 105 East Cordova Street 354 Alexander Street
110 [A street not part of our survey area.]				⬢ English Electric Company of Canada Limited Wolstencroft E District Manager Electrical Machinery, Generators and Motors, Transformers. 510 East Hastings Street Phone PA 2856 British Columbia Sales Agents. Pleck Brothers Limited 110 Alexander Street Phone MA 0221 ⬢ Fleck Brothers Limited Fleck B W President and Managing Directory Mill, Mine, Cannery and Machine Shop Supplies, Steam, Marine and Logging Specialties, Refractories, Welding Equipment, Refrigeration, Safety Equipment and First Aid Supplies. 110 Alexander Street Phone MA 0221 (See Class Advt., Mining Machinery and Mill Supplies)
115 [A street not part of our survey area.]						⬢ Skelton Frederick news dealer 115 Alexander Street 306 150 same Alexander Street [*]
117 [A street not part of our survey area.]				⬢ 松沛 サヨノ Matsuhai Sayono 117 Main Street MA 9986Vancouver [*]
119 [A street not part of our survey area.]				⬢ 藤森 時太郞 Fujimori Jitarou 滋賀 Shiga 119 Main Street Vancouver, British Columbia ⬢ 藤林 チヨ Fujibayashi Chiyo 同　滋賀 Onaji Shiga 119 Main Street Vancouver, British Columbia ⬢ 元持ち ヨシコ Motomochi Yoshiko 119 Main Street PA 5781Vancouver
124 [A street not part of our survey area.]				⬢ Wo On Company 124 East Hastings Street 343 East Hastings Street Yee Gee Dung tailors
125 [A street not part of our survey area.]			⬢ Marks Bros Marks E H Marks A P 125 Main Street [*]
126 [A street not part of our survey area.]				⬢ Watson Mrs secretary 126 East 37th Avenue ⬢ Orange Lodges- LOBA Lodges- Perseverance No 582 341 Gore Street [*] Watson Mrs secretary 126 East 37th Avenue
150 [A street not part of our survey area.]						⬢ Skelton Frederick news dealer 115 Alexander Street 306 150 same Alexander Street [*]
153 [A street not part of our survey area.]				⬢ 松葉 新吉 Matsuha Shinyoshi 153 Moncton Street 49G
160 [A street not part of our survey area.]				⬢ 大倉　洗濯所 Ookura Sentakujo Ookura Laundromat 大倉 喜一 Ookura Yoshikazu 晩香坡市 事務所 パウエル　街　 二三〇 電話　パシフィック　八七五九 Bankouba-shi Jimusho Paueru Gai 230 Denwa Pashifikku Hachi Shichi Go Kyuu Vancouver City Offices Powell Street 230 Telephone Pacific 8759 晩香坡市 工塲 西第 四 街 一六〇 電話　フェアモント 〇一一一 Bankouba-shi Kouba Nishi Dai Yon Gai Ichi Roku Rei Denwa Feamonto Rei Ichi Ichi Ichi Vancouver City Workshop West 4th Avenue 160 Telephone Fairmont 0111 晩市 自宅 コロンビア　街　一九三四 電話 フェアモント 五一四四エル Ban-shi Jitaku Koronbia Gai Ichi Kyuu San Yon Denwa Feamonto Go Ichi Yon Yon Eru Vancouver City Residence Columbia Street 1934 Telephone Fairmont 5144 L
185 [A street not part of our survey area.]				⬢ 村田　プレス Murata Puresu Murata Press Cleaners 185 Main Street PA 3719 Vancouver [*]
187 [A street not part of our survey area.]			⬢ Shinobu S insurance agent 187 Main Street	⬢ 山登　カマボツ店 Yamato Kamabotsu-mise Yamato Kamabotsu Store 187 Main Street PA 6713 Vancouver [*]
191 [A street not part of our survey area.]				⬢ 仲　商店 Naka Shoumise Naka Company 191 Main Street PA 3296 Vancouver
193 [A street not part of our survey area.]			⬢ Saita H S osteopathic physician 218 193 East Hastings Street 504 Cassiar Street	⬢ Burgess H LeRoy dentist 216 193 East Hastings Street 403 East Hastings Street ⬢ Ishiwara George A dentist 408 193 East Hastings Street 428 East Cordova Street ⬢ 宮崎　醫院 Miyazaki i-in Dr. Miyazaki's Office 193 East Hastings Street (corner Main) PA 8511 Vancouver ⬢ 三宅　齒科醫院 Miyake Shikai-iin Miyake Dental Clinic 193 East Hastings Street PA 3718 Vancouver
198 [A street not part of our survey area.]				⬢ 晩香坡　オート　サービス Bankouba Ooto Saabisu Vancouver Auto Service 198 Alexander Street PA 5053 Vancouver [*]
208 [A street not part of our survey area.]			⬢ Mizuhara S insurance agent 11 208 East Hastings Street
210 [A street not part of our survey area.]				⬢ Sato Shinichi cleaner 210 Union Street 396 Powell Street
217 [A street not part of our survey area.]				⬢ 長谷川 商店 Hasegawa Shoumise Hasegawa Company 217 Main Street PA 7803 Vancouver
225 [A street not part of our survey area.]				⬢ 田鍋　洋服　店 Tanabe Youfuku Mise Tanabe Western Clothing Store 225 Main Street MA 9687 Vancouver
231 [A street not part of our survey area.]					⬢ Idenonye Mrs Yone barber and baths 231 Main Street 336 East Cordova Street
232 [A street not part of our survey area.]							⬢ Sharpe Alfred labourer 232 Hawks Avenue
235 [A street not part of our survey area.]				⬢ 上杉 寿一 Uesugi Jyuichi 235 Main Street MA 9787Vancouver
237 [A street not part of our survey area.]				⬢ 有馬 傳吉 Arima Tenkichi 福岡 Fukuoka 237 Main Street Vancouver, British Columbia ⬢ 有馬 畏三 Arima Imitsu 同 福岡 Onaji Fukuoka 237 Main Street Vancouver, British Columbia ⬢ 有鳥 畏三 Arika Imi 237 Main Street PA 6561 Vancouver
238 [A street not part of our survey area.]				⬢ Milne Alexander hardware manufacturing agent 329 Railway Street 238 W 17 North Vancouver ⬢ Milne Katherine E 329 Railway Street 238 W 17 North Vancouver
239 [A street not part of our survey area.]				⬢ 枝村　時計　店 Edamura Tokei Mise Edamura Watch Store 239 Main Street PA 1917 Vancouver [*]
243 [A street not part of our survey area.]				⬢ 田辺　時計　店 Tabe Tokei Mise Tabe Watch Store 243 Main Street PA 1416 Vancouver [*]
249 [A street not part of our survey area.]				⬢ 尾前 信夫 Omae Nobuo 249 Main Street PA 0757Vancouver
270 [A street not part of our survey area.]				⬢ Kwong Wing Laundry Mah Let Mah Him Mah Sun 270 East Pender Street 607 East Hastings Street
301 [A street not part of our survey area.]				⬢ メーン　男物店 Meen Otokomono-mise Main Men's Apparel Shop 301 Main Street PA 2519 Vancouver
301,325 [A street not part of our survey area.]				⬢ General Paper Company Brodie A manager wholesale 301,325 Howe Street warehouse 349 Railway Street
313 [A street not part of our survey area.]				⬢ 遠山　寫眞舘 Touyama Shashin-kan Touyama Photography Studio 313 Main Street PA 5610 Vancouver [*] [*] [*] [*]
316 [A street not part of our survey area.]				⬢ Fujisawa Chizuko confectioner 316 West Pender 870 East Cordova [*]
320 [A street not part of our survey area.]						⬢ Livingstone Andrew shoe shine 320 Cambie 206 Main Street
325 [A street not part of our survey area.]						⬢ General Paper Company Brodie A 325 Howe warehouse 349 Railway Street
331 [A street not part of our survey area.]				⬢ 香河 林三郞 Kagawa Rinzaburou 331 Main Street PA 8395Vancouver
337 [A street not part of our survey area.]				⬢ Kamitakahara Hiroshi physician 105 337 Carrall Street 210 Powell Street
401 [A street not part of our survey area.]			⬢ Vancouver Public Library Robinson Edgar S Librarian 401 Main Corner of Hastings Street Sey 3373 2375 West 4th Bay 6646 [*]
404 [A street not part of our survey area.]				⬢ Washington James B taxi 404 Dunlevy Avenue 383A East Hastings Street	⬢ Washington James taxi 404 Dunlevy Avenue 383A East Hastings Street	⬢ Washington James B taxi 404 Dunlevy Avenue 383 a East Hastings Street ⬢ Washington Frances V 404 Dunlevy Avenue 383 a East Hastings Street
408,744 [A street not part of our survey area.]				⬢ M R Cliff & British Columbia Mills Towing Company Limited Hendry A J president 408, 744 West Hastings Street foot of Dunlevy Avenue
414 [A street not part of our survey area.]						⬢ Babbage Richard W importer 414 East Pender Street 403 East Hastings Street
416 [A street not part of our survey area.]							⬢ Hudson Furniture Company J Morris 416 Main Street
420 [A street not part of our survey area.]			⬢ Parkin Mrs 420 East Hastings Street
436 [A street not part of our survey area.]							⬢ Modern Silk Company Mow Wong retail clothing 436 Main
438 [A street not part of our survey area.]				⬢ Empress Studio Murakami J S photographer 438 Main Street 214 Powell Street
438A [A street not part of our survey area.]			⬢ Wo Yick laundry 438a Gore Street
445 [A street not part of our survey area.]				⬢ 熱海 正夫 Atami Masao 宮城 Miyagi 445 Gore Avenue Vancouver, British Columbia
456 [A street not part of our survey area.]			⬢ Lindbergh Vivian waitress Silver Grill 456 East Hastings Street ⬢ Lokken Sigurd logger 456 East Hastings Street ⬢ McCaughran William longshoreman 456 East Hastings Street ⬢ Macrae James 456 East Hastings Street ⬢ Madden Elizabeth Mrs 456 East Hastings Street ⬢ Matsom Mamie waitress Walters Cafe 456 East Hastings Street ⬢ Moore Mrs 456 East Hastings Street ⬢ Nickerson Frank 456 East Hastings Street ⬢ Nickinson F janitor North West Building 456 East Hastings Street ⬢ Nyhus Louis 456 East Hastings Street ⬢ Park S Mrs 456 East Hastings Street ⬢ Perrin 456 East Hastings Street ⬢ Perrin Lester shipper H M Fraser 456 East Hastings Street ⬢ Richards John 456 East Hastings Street ⬢ Salminen Mary Mrs of Harbour Cafe 456 East Hastings Street ⬢ Seholt Louis 456 East Hastings Street ⬢ Sjovak G 456 East Hastings Street ⬢ Skinner E 456 East Hastings Street ⬢ Snell E W 456 East Hastings Street ⬢ Soholt Louis turner Acme Manufacturing 456 East Hastings Street ⬢ Swanson A 456 East Hastings Street ⬢ Swanson Alfred N waiter Europe Hotel 456 East Hastings Street ⬢ Weston Carl 456 East Hastings Street ⬢ Wikstrom John upholsterer Restmore 456 East Hastings Street ⬢ Orwell Apartments Lien O 456 East Hastings Street [*]
456½ [A street not part of our survey area.]				⬢ 福井　商店 Fukui Shoumise Fukui Company 456 1/2 East Hastings Street HI 0712 Vancouver
474 [A street not part of our survey area.]							⬢ First United Church 474 Gore Avenue PA 6042 Welfare Industries. 500 Powell Street HA 4773-4 PA 7541-2 FA 7000
486 [A street not part of our survey area.]						⬢ Kerkhecker Arnold transfer 263 East Hastings Street 486 E 43
504 [A street not part of our survey area.]			⬢ Marinaro Carmine whole grocer 573 East Hastings Street 504 East Hastings Street ⬢ Merryfield George E traveling 201 504 East Hastings Street ⬢ Miron Eugene bookman 204 504 East Hastings Street ⬢ Morley Benjamin A R janitor Ferrera Court 105 504 East Hastings Street ⬢ Ness Elmer 504 East Hastings Street ⬢ Pearce Robert chauffeur Av Dollar Taxi 402 504 East Hastings Street ⬢ Perris Michael proprietor Niagara Cafe 101 504 East Hastings Street ⬢ Proteau Elizabeth widow Proteau G 107 504 East Hastings Street ⬢ Saita H S osteopathic physician 218 193 East Hastings Street 504 Cassiar Street ⬢ Washington James B proprietor Patricia Taxi 102 504 East Hastings Street ⬢ Wrinkle John T of Log Cabin Lunch 508 504 East Hastings Street	⬢ Harris Ted bicycles 757 East Hastings Street 304 504 East Hastings Street ⬢ Harris Olga 757 East Hastings Street 304 504 East Hastings Street ⬢ 磯貝 惣太郞 Isogai Soutarou 504 East Hastings Street HI 2536 LVancouver ⬢ 伊吹 末次郞 Ibuki Suejirou 504 East Hastings Street HI 4424 LVancouver ⬢ [*] 504 East Hastings Street HI 3334 LVancouver ⬢ 岡村 ミサオ Okamura Misao 504 East Hastings Street HI 1125 LVancouver ⬢ 白神 益一 Shirakami Yakuichi 504 East Hastings Street HI 1602 YVancouver
510 [A street not part of our survey area.]				⬢ English Electric Company of Canada Limited Wolstencroft E District Manager Electrical Machinery, Generators and Motors, Transformers. 510 East Hastings Street Phone PA 2856 British Columbia Sales Agents. Pleck Brothers Limited 110 Alexander Street Phone MA 0221
514 [A street not part of our survey area.]				⬢ 盛本 梅太郞 Morimoto Umetarou 514 East Hastings Street HI 6232 MVancouver
534 [A street not part of our survey area.]				⬢ 坂 岩次郞 Ban Iwajirou 三重 Mie 534 Princess Avenue Vancouver, British Columbia
537 [A street not part of our survey area.]				⬢ Pacific Meat Company Limited Diamond Jack President 8950 Shaughnessy Phone LA 0250 Branches: 141 Hawks Avenue Phones HI 4571 and 4572 537 Chatham Street Victoria Phone G 6441 912 Robson Street Phone MA 6724
552 [A street not part of our survey area.]			⬢ Personen Antli logger Capilano Tbr 2 552 East Hastings Street ⬢ Rosenholme Otto E broommaker Canadian National Institution for the Blind 552 East Hastings Street ⬢ Strutenska Mary helper Trocadero Cafe 552 East Hastings Street ⬢ Thompson Henrietta widow Thompson T 1 552 East Hastings Street
586 [A street not part of our survey area.]				⬢ Patterson John W boiler works 750 Alexander Street 586 North Kootenay ⬢ Patterson Lucy 750 Alexander Street 586 North Kootenay
609 [A street not part of our survey area.]				⬢ [*] 609 Heatley Street HI 4979 RVancouver
615 [A street not part of our survey area.]							⬢ Shannon William rooms 615 Princess Avenue 561 East Cordova Street ⬢ Shannon Mary 615 Princess Avenue 561 East Cordova Street
641 [A street not part of our survey area.]				⬢ Fujino Fujye barber 641 Main Street 654 Powell Street [*]
657 [A street not part of our survey area.]				⬢ [*] 657 East Cordova Street HI 2220 LVancouver
699 [A street not part of our survey area.]							⬢ Dee James caretaker Rooms 699 Cambie 561 East Cordova Street ⬢ Dee Nellie 699 Cambie 561 East Cordova Street
700 [A street not part of our survey area.]							⬢ Edgar Sam transfer 700 block West Cordova Street south side 217 East Cordova Street
736 [A street not part of our survey area.]				⬢ Hori C Geo physician 415 736 Granville Street 427 East Hastings Street ⬢ ドクトル　堀近夫 dokutoru Hori Chikabu Doctor Chikabu Hori Suite 414-415 Vancouver Block 736 Granville Street MA 8647 Vancouver
860 [A street not part of our survey area.]							⬢ Service Enterprises Ltd Shinnick W H managing director laundrette 1 860 West Hastings Street 573 East Hastings Street
882 [A street not part of our survey area.]				⬢ Nakayama Rune Mrs barber 882 East Hastings Street 828 East Cordova Street
912 [A street not part of our survey area.]				⬢ Pacific Meat Company Limited Diamond Jack President 8950 Shaughnessy Phone LA 0250 Branches: 141 Hawks Avenue Phones HI 4571 and 4572 537 Chatham Street Victoria Phone G 6441 912 Robson Street Phone MA 6724
920 [A street not part of our survey area.]				⬢ [*] 920 East Cordova Street HI 6103LVancouver
936 [A street not part of our survey area.]				⬢ 舘主 渡邊 郁 Kanshu Watanabe Iku Owner Watanabe Iku 支払人 松井 正之 Shiharainin Matsui Masayuki Manager Matsui Masayuki イースト　ホテル Iisuto Hoteru East Hotel 晩香坡市 ゴーア　街 四四五 電話　パシフィック　〇四二〇 Bankouba-shi Gooa Gai Yon Yon Go Denwa Pashifikku Rei Yon Ni Rei Vancouver City Gore Avenue 445 Telephone Pacific 0420 ランドん　ホテル Randon Hoteru London Hotel 晩香坡市 グランビル　街 九三六 電話　パシフィック　〇五二八 Bankouba-shi Guranbiru Gai Kyuu San Roku Denwa Pashifikku Rei Go Ni Hachi Vancouver City Granville Street936 Telephone Pacific 0528 ランチョウ ホテル Ranchou Hoteru Ranch Hotel 晩香坡市 東カドバ　街 一一九 電話　パシフィック　〇九四四 Bankouba-shi Higashi Kadoba Gai Ichi Ichi Kyuu Denwa Pashifikku Rei Kyuu Yon Yon Vancouver City East Cordova Street119 Telephone Pacific 0944
992 [A street not part of our survey area.]				⬢ 古屋　商店 Furuya Shouten M. Furuya Co. Ltd. パウエル　街　三一八　ー　三二四 電話　マリン　六四三五 Paueru Machi San Ichi Hachi - San Ni Yon Denwa Marin Roku Yon San Go 318 - 324 Powell Street Phone Marine 6435 318 - 324 Powell Street Phone MArine 6435 - 6436 - 6437 Vancouver, British Columbia 精米所及倉庫 Seimaijo Kyuu Souko Rice mills and Exporting Warehouses パウエル　街　九九二 電話　マリン　六四三五 Paueru Machi Kyuu Kyuu Ni Denwa Marin Roku Yon San Go 992 Powell Street Telephone Marine 6435 男女　着類日用雜貨一切 Danjo Ki-rui nichiyou Zakka Issai Men and Women's Clothing Available Daily (that are Exceptional) パウエル　街 三一八 電話　マリン　六四三五 Paueru Machi San ichi Hachi Denwa Marin Roku Yon San Go 318 Powell Street Telephone Marine 6435 食料品 小賣部 Shoku Ryouhin Kouri-bu Grocery and Retail Store パウエル　街 三二四 電話　マリン　六四三五 Paueru Machi San Ni Yon Denwa Marin Roku Yon San Go 324 Powell Street Telephone Marine 6435 地方販賣店所在地 Chihou Hanbai-ten Shozaichi Local Dealer Location ハモンド ミッション チマイナス 電話　マリン　六四三五 Hamondo Misshon Chimainasu Denwa Marin Roku Yon San Go Hammond Mission Chemainus Telephone Marine 6435 [*] [*] [*] [*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
1175 [A street not part of our survey area.]				⬢ Moore William C tobacco 131 Dunlevy Avenue 1175 Lillouet
1198 [A street not part of our survey area.]				⬢ [*] 1198 West 70th LA 0607 LVancouver
1200 [A street not part of our survey area.]				⬢ 大木 繁太郞 Ooki Hantarou 1200 Denman Street PA 0057Vancouver
1245 [A street not part of our survey area.]				⬢ Shimotakahara Kozo physician 210 Powell Street 1245 W 10 ⬢ Shimotakahara Shin 210 Powell Street 1245 W 10
1342 [A street not part of our survey area.]				⬢ [*] 1342 East George Street HI 0505MVancouver
1396 [A street not part of our survey area.]				⬢ Johnston National Storage Limited Johnston Elmer General Manager Transfer and Storage, Forwarders and Distributors. Merchandise Sterilizing Plant and Fur Storage. Office: C.N.R. Freight Terminal, Main Street Warehouse: 1396 Richards Phone PA 0111
1497 [A street not part of our survey area.]						⬢ Finn Moe rooms 206 East Cordova Street 8 1497 West 7 ⬢ Finn Annie second hand clothing 300 Main Street 8 1497 West 7
1659 [A street not part of our survey area.]						⬢ Rosbasky Mary Mrs rooms 1659 Davie 349 East Hastings Street
1831 [A street not part of our survey area.]				⬢ 大内雄 Oodaiyuu Unclear 1831 Marine Building MA 0354 Vancouver [*] [*] [*]
1934 [A street not part of our survey area.]				⬢ 大倉　洗濯所 Ookura Sentakujo Ookura Laundromat 大倉 喜一 Ookura Yoshikazu 晩香坡市 事務所 パウエル　街　 二三〇 電話　パシフィック　八七五九 Bankouba-shi Jimusho Paueru Gai 230 Denwa Pashifikku Hachi Shichi Go Kyuu Vancouver City Offices Powell Street 230 Telephone Pacific 8759 晩香坡市 工塲 西第 四 街 一六〇 電話　フェアモント 〇一一一 Bankouba-shi Kouba Nishi Dai Yon Gai Ichi Roku Rei Denwa Feamonto Rei Ichi Ichi Ichi Vancouver City Workshop West 4th Avenue 160 Telephone Fairmont 0111 晩市 自宅 コロンビア　街　一九三四 電話 フェアモント 五一四四エル Ban-shi Jitaku Koronbia Gai Ichi Kyuu San Yon Denwa Feamonto Go Ichi Yon Yon Eru Vancouver City Residence Columbia Street 1934 Telephone Fairmont 5144 L
1950 [A street not part of our survey area.]				⬢ [*] 1950 Nelson Street MA 1801Vancouver
2005 [A street not part of our survey area.]							⬢ Ravn Tollef L ship chandler 206 Alexander Street 2005 Port Grey Road ⬢ Ravn Nancy 206 Alexander Street 2005 Port Grey Road
2005W10 [A street not part of our survey area.]						⬢ Imperial Oil service stations 4195Dunbar 2005 W 10 231 Gore Avenue
2116 [A street not part of our survey area.]				⬢ Robinson D J secretary 2116 Dundas Street ⬢ Orange Lodges- LOL Lodges- Prince Edward Island No 2350 341 Gore Street [*] Robinson D J secretary 2116 Dundas Street
2136 [A street not part of our survey area.]				⬢ [*] 2136 Cambridge Street HI 2304LVancouver ⬢ 山崎時計店 Yamazaki Tokei-ten Yamazaki Watch Store 山崎 庄太郞 Yamazaki Shoutarou 晩香坡市 パウエル　街 二一六 電話　パシフィック　三九一五 Bankouba-shi Paueru Gai Ni Ichi Roku Denwa Pashifikku San Kyuu Ichi Go Vancouver City Powell Street 216 Telephone Pacific 3915 晩香坡市 自宅 ケンブリッジ 街 二一三六 電話　ハイラン　二三〇四 エル Bankouba-shi Jitaku Kenburijji gai Ni Ichi San Roku Denwa Hairan Ni San Rei Yon Eru Vancouver City Residence Cambridge Street 2136 Telephone Highland 2304 L [*] [*] [*]
2303 [A street not part of our survey area.]				⬢ [*] 2303 East George Street HI 3029 RVancouver
2375 [A street not part of our survey area.]			⬢ Vancouver Public Library Robinson Edgar S Librarian 401 Main Corner of Hastings Street Sey 3373 2375 West 4th Bay 6646 [*]
2415 [A street not part of our survey area.]				⬢ 同　支店 Dou shiten This entry represents the same store as the previous entry, but in a different location. 2415 Burrard Street MA 2046 Vancouver [*]
2590 [A street not part of our survey area.]				⬢ Yamashita Roy M grocer 2590 Coml Steveston BC
2687 [A street not part of our survey area.]				⬢ [*] 2687 West 37th KE 0678 RVancouver
2712 [A street not part of our survey area.]				⬢ [*] 2712 Triumph Street HI 1548Vancouver
2725 [A street not part of our survey area.]				⬢ Uchida Matasaburo physician 1 439 Powell Street 2725 East 7 Avenue ⬢ Uchida Sueko 2725 East 7 Avenue ⬢ [*] 2725 7th Avenue East HI 1686RVancouver ⬢ 内田　醫院 Uchida Iin Uchida Clinic 内田 又三郞 Uchida Matasaburou 晩香坡市 パウエル　街　四三九 電話　ハイランド　〇二九三 Bankouba-shi Paueru Gai Yon San Kyuu Denwa Hairando Rei Ni Kyuu San Vancouver City Powell Street 439 Telephone Highland 0293 晩市 自宅 東第七　街 二七二五 電話　ハイランド　一六八六　アール Ban-shi Jitaku Higashi Dai Nana Gai Ni Nana Ni Go Denwa Hairando Ichi Roku Hachi Roku Aaru Vancouver City Personal Residence East 7th Avenue 2725 Telephone Highland 1686 R
2857 [A street not part of our survey area.]						⬢ Wallace William N sign writer 783 East Hastings Street 2857 Dundas ⬢ Wallace Irene F 783 East Hastings Street 2857 Dundas
2867 [A street not part of our survey area.]				⬢ 花月　商會 Kagetsu Shoukai Kagetsu Company 花月 榮吉 Kagetsu Eikichi 晩香坡市 プリンセス　街 三三五 電話ハイランド　〇一四五 Bankouba-shi Purinsesu Gai San San Go Denwa Hairando Rei Ichi Yon Go Vancouver City Princess Street 335 Telephone Highland 0145 自宅 晩市 西 第三十七 街 二八六七 電話　ケリスデール 〇六七八　アール Jitaku Ban-shi Nishi Dai San Jyuu Nana Gai Ni Hachi Roku Nana Denwa Kerisude-ru Rei Roku Nana Hachi Aaru Home Van City West 37th Street 2867 Telephone Crystal 0678 R [*] [*] [*] デイプベイ　木材株式會社 Deipubei Mokuzai Kabushiki Gaisha Deep Bay Lumber Corporation 社長 花月 榮吉 Shachou Kagetsu Eikichi President Kagetsu Eikichi 晩香坡島 ファニベー [*] Bankouba-shima Fanibee [*] Vancouver Island Fanny Bay [*]
3045 [A street not part of our survey area.]				⬢ [*] 3045 Kingsway DE 1850LVancouver
3437 [A street not part of our survey area.]				⬢ Gregg H L C secretary 3437 West 2nd Avenue ⬢ Orange Lodges- LOL Lodges- Vancouver Imperial No 1560 341 Gore Street [*] Gregg H L C secretary 3437 West 2nd Avenue
4195 [A street not part of our survey area.]						⬢ Imperial Oil service stations 4195Dunbar 2005 W 10 231 Gore Avenue
4445 [A street not part of our survey area.]							⬢ Derhousoff William transferer 4445 East Georgia Street 321 Princess Avenue
5445 [A street not part of our survey area.]				⬢ Nye Frederick P iron foundry 503 Powell Street 5445 Coml ⬢ Nye Gertrude C 503 Powell Street 5445 Coml
ICHIKYUUSANYON [A street not part of our survey area.]				⬢ 大倉　洗濯所 Ookura Sentakujo Ookura Laundromat 大倉 喜一 Ookura Yoshikazu 晩香坡市 事務所 パウエル　街　 二三〇 電話　パシフィック　八七五九 Bankouba-shi Jimusho Paueru Gai 230 Denwa Pashifikku Hachi Shichi Go Kyuu Vancouver City Offices Powell Street 230 Telephone Pacific 8759 晩香坡市 工塲 西第 四 街 一六〇 電話　フェアモント 〇一一一 Bankouba-shi Kouba Nishi Dai Yon Gai Ichi Roku Rei Denwa Feamonto Rei Ichi Ichi Ichi Vancouver City Workshop West 4th Avenue 160 Telephone Fairmont 0111 晩市 自宅 コロンビア　街　一九三四 電話 フェアモント 五一四四エル Ban-shi Jitaku Koronbia Gai Ichi Kyuu San Yon Denwa Feamonto Go Ichi Yon Yon Eru Vancouver City Residence Columbia Street 1934 Telephone Fairmont 5144 L
ICHIROKUREI [A street not part of our survey area.]				⬢ 大倉　洗濯所 Ookura Sentakujo Ookura Laundromat 大倉 喜一 Ookura Yoshikazu 晩香坡市 事務所 パウエル　街　 二三〇 電話　パシフィック　八七五九 Bankouba-shi Jimusho Paueru Gai 230 Denwa Pashifikku Hachi Shichi Go Kyuu Vancouver City Offices Powell Street 230 Telephone Pacific 8759 晩香坡市 工塲 西第 四 街 一六〇 電話　フェアモント 〇一一一 Bankouba-shi Kouba Nishi Dai Yon Gai Ichi Roku Rei Denwa Feamonto Rei Ichi Ichi Ichi Vancouver City Workshop West 4th Avenue 160 Telephone Fairmont 0111 晩市 自宅 コロンビア　街　一九三四 電話 フェアモント 五一四四エル Ban-shi Jitaku Koronbia Gai Ichi Kyuu San Yon Denwa Feamonto Go Ichi Yon Yon Eru Vancouver City Residence Columbia Street 1934 Telephone Fairmont 5144 L
KYUUSANROKU [A street not part of our survey area.]				⬢ 舘主 渡邊 郁 Kanshu Watanabe Iku Owner Watanabe Iku 支払人 松井 正之 Shiharainin Matsui Masayuki Manager Matsui Masayuki イースト　ホテル Iisuto Hoteru East Hotel 晩香坡市 ゴーア　街 四四五 電話　パシフィック　〇四二〇 Bankouba-shi Gooa Gai Yon Yon Go Denwa Pashifikku Rei Yon Ni Rei Vancouver City Gore Avenue 445 Telephone Pacific 0420 ランドん　ホテル Randon Hoteru London Hotel 晩香坡市 グランビル　街 九三六 電話　パシフィック　〇五二八 Bankouba-shi Guranbiru Gai Kyuu San Roku Denwa Pashifikku Rei Go Ni Hachi Vancouver City Granville Street936 Telephone Pacific 0528 ランチョウ ホテル Ranchou Hoteru Ranch Hotel 晩香坡市 東カドバ　街 一一九 電話　パシフィック　〇九四四 Bankouba-shi Higashi Kadoba Gai Ichi Ichi Kyuu Denwa Pashifikku Rei Kyuu Yon Yon Vancouver City East Cordova Street119 Telephone Pacific 0944
NIHACHIROKUNANA [A street not part of our survey area.]				⬢ 花月　商會 Kagetsu Shoukai Kagetsu Company 花月 榮吉 Kagetsu Eikichi 晩香坡市 プリンセス　街 三三五 電話ハイランド　〇一四五 Bankouba-shi Purinsesu Gai San San Go Denwa Hairando Rei Ichi Yon Go Vancouver City Princess Street 335 Telephone Highland 0145 自宅 晩市 西 第三十七 街 二八六七 電話　ケリスデール 〇六七八　アール Jitaku Ban-shi Nishi Dai San Jyuu Nana Gai Ni Hachi Roku Nana Denwa Kerisude-ru Rei Roku Nana Hachi Aaru Home Van City West 37th Street 2867 Telephone Crystal 0678 R [*] [*] [*] デイプベイ　木材株式會社 Deipubei Mokuzai Kabushiki Gaisha Deep Bay Lumber Corporation 社長 花月 榮吉 Shachou Kagetsu Eikichi President Kagetsu Eikichi 晩香坡島 ファニベー [*] Bankouba-shima Fanibee [*] Vancouver Island Fanny Bay [*]
NIICHISANROKU [A street not part of our survey area.]				⬢ 山崎時計店 Yamazaki Tokei-ten Yamazaki Watch Store 山崎 庄太郞 Yamazaki Shoutarou 晩香坡市 パウエル　街 二一六 電話　パシフィック　三九一五 Bankouba-shi Paueru Gai Ni Ichi Roku Denwa Pashifikku San Kyuu Ichi Go Vancouver City Powell Street 216 Telephone Pacific 3915 晩香坡市 自宅 ケンブリッジ 街 二一三六 電話　ハイラン　二三〇四 エル Bankouba-shi Jitaku Kenburijji gai Ni Ichi San Roku Denwa Hairan Ni San Rei Yon Eru Vancouver City Residence Cambridge Street 2136 Telephone Highland 2304 L [*] [*] [*]
NINANANIGO [A street not part of our survey area.]				⬢ 内田　醫院 Uchida Iin Uchida Clinic 内田 又三郞 Uchida Matasaburou 晩香坡市 パウエル　街　四三九 電話　ハイランド　〇二九三 Bankouba-shi Paueru Gai Yon San Kyuu Denwa Hairando Rei Ni Kyuu San Vancouver City Powell Street 439 Telephone Highland 0293 晩市 自宅 東第七　街 二七二五 電話　ハイランド　一六八六　アール Ban-shi Jitaku Higashi Dai Nana Gai Ni Nana Ni Go Denwa Hairando Ichi Roku Hachi Roku Aaru Vancouver City Personal Residence East 7th Avenue 2725 Telephone Highland 1686 R
SANJYUUNANA [A street not part of our survey area.]				⬢ 花月　商會 Kagetsu Shoukai Kagetsu Company 花月 榮吉 Kagetsu Eikichi 晩香坡市 プリンセス　街 三三五 電話ハイランド　〇一四五 Bankouba-shi Purinsesu Gai San San Go Denwa Hairando Rei Ichi Yon Go Vancouver City Princess Street 335 Telephone Highland 0145 自宅 晩市 西 第三十七 街 二八六七 電話　ケリスデール 〇六七八　アール Jitaku Ban-shi Nishi Dai San Jyuu Nana Gai Ni Hachi Roku Nana Denwa Kerisude-ru Rei Roku Nana Hachi Aaru Home Van City West 37th Street 2867 Telephone Crystal 0678 R [*] [*] [*] デイプベイ　木材株式會社 Deipubei Mokuzai Kabushiki Gaisha Deep Bay Lumber Corporation 社長 花月 榮吉 Shachou Kagetsu Eikichi President Kagetsu Eikichi 晩香坡島 ファニベー [*] Bankouba-shima Fanibee [*] Vancouver Island Fanny Bay [*]