The Merchant Taylors’ Entertainment (three songs) (1607)

Edited by James Knowles

INTRODUCTION

Staged on 16 July 1607, the three songs printed here are the fragmentary remains of an opulent entertainment for King James, Prince Henry, and the court at the guildhall of the Merchant Taylors’ Company in London. The occasion, which cost £1,061 5s 1d to mount, consisted of a speech (now lost) by a child actor dressed as an Angel of Gladness and bearing a taper of frankincense (cf. Second Song, 8n., and Heaton and Knowles, 2003, 589); songs by three mariners standing in the company’s pageant ship which had been suspended from the hall roof; a magnificent feast for the guild members, Prince Henry, and members of a Dutch diplomatic mission (the King dined in a specially created separate chamber with music provided by the Chapel Royal); and finally songs of departure, also sung by the sailors in the boat. These events were wrapped round the traditional election of the Master and Wardens of the company, and Prince Henry’s enrolment as a member of the Merchant Taylors’ company. Although the King enjoyed the farewell songs, and ‘caused it to be sung three times over’, the earlier musical entertainment did not fare so well as ‘the multitude and noise was so great that the lutes nor songs could hardly be heard or understood’ (Masque Archive, Electronic Edition, Merchant Taylors, 2).

The Merchant Taylors’ records provide extensive detail about the elaborate preparations for the occasion. In addition to 59 pikes, 17 swans, 407 chickens, 10 owls, 1,300 eggs, 28 barrels of beer, and over 440 gallons of wine, the entertainment was notable for its use of musicians. Twelve lutenists were divided into two groups behind birch screens on either side of the hall, six wind players were over the hall screen to provide ‘cornetts and loud music’, along with both the King’s and Prince’s trumpets and drums, and the City musicians (Masque Archive, Merchant Taylors, 1; Duffin, 2002, 536–7; Heaton, 2003, 2010). The music for the mariners’ songs was set by John Cooper (also known as Giovanni or John Coprario, whose most significant patrons at this time were Queen Anne and Robert Cecil, the Earl of Salisbury), and the King’s meal was accompanied by the choir of the Chapel Royal, led by Nathaniel Giles. Dr John Bull played on an organ brought up from Ruckholt, the Essex home of Sir Michael Hickes, Cecil’s secretary (Duffin, 2002, 537). This musical array did not come cheap and later the company complained that ‘the musicians in the great hall exacted unreasonable sums’, although everyone was well paid, including Cooper for his music (£12), John Hemmings the actor for providing the boy John Rice (£2 and 5s respectively), and Ben Jonson (£20) ‘for making the songs and his directions to others in that business’. From the Merchant Taylors’ records it is clear that Jonson organized much of the occasion and was employed for his knowledge of what would ‘give liking and delight to his majesty’ (Masque Archive, Merchant Taylors, 2).

The choice of a noted aristocratic and court entertainer instead of the other mooted choice, the schoolmaster and scholars of the Merchant Taylors’ school, illustrates the significance of this occasion for company prestige. Heaton (2003, 2010) explores the various motives behind the occasion, including the King’s search for financing; the inter-guild rivalry between the Merchant Taylors and the Clothworkers (who had hosted James and enrolled him as a freeman in June 1607 at the behest of the Lord Mayor, Sir John Watts, also a clothworker); and the involvement of Sir John Swinnerton (son of the current Master of the Company) in attempts to regain the French and Rhenish wine customs farm. The timing of this entertainment and the invitation of the Dutch representatives to attend the event had particular significance. The Dutch visit contributed to the manoeuvring around the planned Dutch treaty with Spain in which the English, although opposed to an Ibero-Dutch agreement, were concerned to avoid costly involvement in military support for the United Provinces while wishing to ensure they were recognized as an independent state. One way to acknowledge Dutch aspirations to statehood was to offer their representatives the diplomatic courtesies usually reserved for ambassadors. Indeed, the ‘extraordinary favours’ offered the Dutch caused the Spanish ambassador to exclaim against their treatment and led to a boycott of the event by Queen Anne (Chamberlain, 1939, 1.245).

The result, although short and fragmentary, is a deft combination of motifs from civic pageantry, with an underlying religiosity, and a celebration of guild power and hospitality. The allusions to Martial and Pliny recall aristocratic entertainments, while the Angel of Gladness echoes Christian injunctions to hospitality and charity. Jonson in effect presents a quasi-religious rite, bringing together King and Company in charitable harmony in pursuit of ‘faith and favour’ (28). In the First Song, 23–8, the language of profit is metamorphosed: the commercial terms of the company are subsumed into an ideal economy of giving and receiving where ‘welcome’ replaces currency and ‘Free gratitude’ replaces profit and loss accounting: ‘Nor is there loss in love’ (26).

The central visual symbol, the ‘gallant ship triumphant’ suspended ‘in the air between them [i.e. the two bands of musicians]’ (Masque Archive, Merchant Taylors, 4), was the Company’s pageant ship, originally built in 1602 for the mayoral procession of Sir Robert Lee. In 1602 the ship was ‘proper and very apt for this occasion’ because Lee and the sheriff for that year, Sir John Swinnerton, were both merchants, and the ship was adopted as a company symbol (Sayle, 1931, 60). In the mayoral pageants, such as Anthony Munday’s Triumphs of Re-United Britannia (1605), the ship was filled with goods that represented the trading interests of the new mayor, including spices, wine, or cloth, and largesse of goods and money was usually distributed to the crowd from aboard boat (Munday, 1605, A4v). In this 1607 entertainment the import and export trade combines influence and finance, although it is represented in the idealized language as a fortunate journey guided by the monarch and his son, in the guise of the stars Arcturus, and Castor and Pollux.

This edition, which draws on the researches of Dr Gabriel Heaton (2003), is based on the manuscripts in the collection of the Marquis of Salisbury, at Hatfield House (JnB 574.8; Cecil Papers, 144/267, 144/273 and 140/114), which may themselves be, or be copied from, the ‘copies of the speech and songs to be given out to the King and Lords’ at the event (Masque Archive, Merchant Taylors, 1). They were first identified and printed by David Lockie, in HMC 9, Salisbury (Cecil) Manuscripts, 19.490–2; and the attribution to Jonson was made by Heaton and Knowles (2003). Duffin (2002) suggests further music and songs that may be linked to this occasion. Unlike other entertainments in this edition, the songs have been treated as separate songs and numbered accordingly, to reflect the fragmentary nature of the text that survives and the absence of the third song.

 

   SONGS FROM THE ENTERTAINMENT FOR THE MERCHANT TAYLORS’ COMPANY

 First Song

  CAPTAIN

 Jolly mate, look forth and see

What lights those be;

The air doth glow as if the stars

Were all at wars.

  MATE

I know not what they are. 5

In all my hours at seas

I have not seen such lights as these.

CAPTAIN

Is not the one that  fixèd star

That guides us out at sea so far,

The glory of the North? 10

MATE

It is! And those the  fires that shine

About our tacklings, and divine

Clear calms and safety,  when we’re forth.

  ALL THREE

  Double, oh, double then our joys, and say

Their wishèd sight ne’er brought a happier day. 15

CAPTAIN

Nothing could more welcome be

To us than he,

Who doth our course abroad direct,

At home protect.

  SAILOR

Then “welcome” let us sing, 20

And thanks to those bright forms

Who with their presence fright all storms.

CAPTAIN

We will both thanks and welcome ring;

True welcome none but glad hearts bring,

And welcome ours shall pay. 25

SAILOR

They shall! Nor is there loss in love;

Free gratitude to powers above

Finds faith and favour in the way.

ALL THREE

Welcome, oh, welcome then our joys, and may

Still “welcome” be the chorus of this day. 30

  Second Song

CHORUS

 To fill your welcome stomachs, mirth and cheer

 Be present here.

Rouse up your blood,

Rouse up your blood,

And  make the wine with drinking good! 5

Where  cates are kindly tasted

No cost is wasted;

It causeth a  glad  hall

And bids much good enrich you all.

Sit you then merry; fortune, health, and peace 10

These joys increase.

Your cups full crown,

Your cups full crown,

And both your cares and business drown!

Then days are truly holy 15

When feasts are jolly;

It causeth a glad hall,

And bids much good enrich you all.

  Fourth Song

 Will then these glories part away?

Will wishèd joys not last a day?

Oh, that the sun were taught to stay!

Never did time so swiftly run,

Our happiness was but begun, 5

Who would be rich to be so soon undone?

Our hopes are yet, our hopes are yet;

Place makes not heaven to forget.

Farewell, farewell!

And as our thanks are true, 10

Let them remain with you.

It is, it is, it is

The prince’s virtue to know who are his.

Title In the MS the entertainment has no title but simply begins with the headings for the songs (see Introduction). This title is constructed by analogy with the titles of other Cecil entertainments, Two Kings and Theobalds.
Title ] this edn; not in JnB 574.8
First Song] Song j JnB 574.8
1, 8, 16, 23 sh] this edn; not in JnB 574.8
1 First Song captain According to the Merchant Taylors’ Court Books, the song was performed by ‘three rare men and very skilful’, and the Account Books name John Allen, ‘the chief singer’, Thomas Lupo, ‘the chief singer in the ship’, and John Richards, ‘the third singer’ (Masque Archive, Merchant Taylors, 1, 2). As these are the only singers named ‘in the ship’ it is clear they also sang the Fourth Song. They were dressed in ‘watchett [blue] silk like seamen’ (Masque Archive, 2). As line 1 is addressed to the ‘Jolly mate’, it seems reasonable to hypothesize that he replied in 5–7 and 11–13, and that the sailor sang the responses 20–2 and 26–8.
5, 11 sh] this edn; not in JnB 574.8
8–10 fixèd . . . North The Northern, or Pole, star, also known as ‘the shipmans’ star’ (OED, North star). Harington described James VI as the ‘Bright Northern star’ in 1603 (cited in Fowler, 1996, 97). Here James becomes the Company’s lodestar. Cf. Althorp, 288, and Barriers, 68.
11–13 fires . . . forth St Elmo’s fire, a type of lightning or electrical discharge usually seen in bad weather around the masts and rigging of ships; a symbol and promise of good fortune and safe passage (OED). Sometimes called Castor, and associated with the twins Castor and Pollux, sons of Tyndarus and Leda, and brothers of Helen (see OED, Castor3, 2; also 15n.). See also 14n.
13 we’re] w’are JnB 574.8
14, 29 sh] this edn; not in JnB 574.8
14, 29 all three The three singer-sailors appear to have sung ‘assisted and seconded by the cunning lutenists’ rather than any chorus; it may explain their inaudibility above the noise in the hall (Howes, Annals, 890–1).
14 Double . . . double Pliny comments that, when seen double, St Elmo’s fire invokes the protection of Castor and Pollux, and in addition to their association with sea-voyages, it can also be a ‘great portent’ if seen round an individual’s head (Pliny, Natural History, 2.37).
20, 26 sh] this edn; not in JnB 574.8
Second Song] Song ij. JnB 574.8
Second Song Possibly one of the songs sung during dinner in the King’s Chamber by the members of the King’s Chapel or the St Paul’s singing boys (Masque Archive, Merchant Taylors, 1, 2).
1 sh] this edn; not in JnB 574.8
2 Be present] be <wellcome> present JnB 574.8 (wellcome deleted, present interlined)
5 make . . . good A classical tag (vinum tu facies bonum bibendo = the wine you will make good by drinking it): cf. Martial, 5.78, and Epigr. 101.7–8.
6 cates delicacies, dainties (OED, cates, 2).
8 glad (1) merry, happy from the hospitality (cf. ‘to make glad’ = to make merry); (2) joyful, happy (OED, 2a). This choice of epithet possibly develops the associations of the (lost) Angel of Gladness’ speech and the taper of frankincense, as this spice was a classical symbol of luxury and gratitude (Pliny, Natural History, 12.30), and was associated in Christian thought with the priestly role. Its supply also depended on overseas trade.
8 hall (1) the company assembled in the hall; (2) a large public room used for banquets and entertainments; (3) the building belonging to a fraternity of merchants, a guildhall (OED, 2a, 2b, 6). The multiple senses suggest the way that gladness permeates the company.
Fourth Song] Song iiijo. JnB 574.8
Fourth Song This numbering is found in the MS: there must be a missing song although the contemporary descriptions do not specify how many songs accompanied dinner. This reads as a song for departure.
1–13 It is probable that, as in the First Song, these lines were divided between the singers: 1–3 and 4–6 are three-line units, and the repeated phrases in 7, 9, and 12 could have been shared out.
Finds faith and favour in the way. See more
We will both thanks and welcome ring; See more
They shall! Nor is there loss in love; See more