Archivio Mediceo del Principato, Firenze, Filza 4188
Plans for Christmas festivities described in a dispatch
sent home by the Tuscan agent, Ottaviano Lotti. It is dated 3
Jan. 1607 [i.e. 24 Dec. 1607]
, and occupies two pages of a single folded sheet (this excerpt on fol.2).
3. Jan. 1607
Sono adesso in Londra per l’occasione delle festività i Principi figliuoli, e la
Principessa seguita dimostrandosi sempre piu’ bella. In maggiore occupazione che mai
son
questi Principi, et la Regina intorno a quei balletti, et mascherate già scritti.
Translation
The princes are at present in
London
for the festivities, and the princess
follows, looking more beautiful than ever. The main concerns of the princes and the
queen
are the masques and masquerades of which I have already written.
Bibliography
Orrell (1977-78), 163