Archivio di Stato, Venetia,
VI. Inghilterra 1607, Zorzi Zustinian Amb., Senato III (Secreta) F.a, 2nda
Account of Christmas preparations, in a dispatch sent home
by the Venetian ambassador, Zorzi Giustiniani. The document, number 72, pp. 204-5
(p.
204), is dated 27 [i.e. 17] Dec. 1607.
Parti’ hieri la Regina dalla Citta’ per andare a ritrovar il Re’, che s’ e’ condotto
a Tibol dove si fermeranno le Maesta’ loro questi pochi giorni che precedono il Natale secondo quest’ uso, al qual tempo
si reduranno qui insieme con li Principi suoi figli per assistere tutti alle feste che dalla Regina vengono con
molta spesa, et pompa preparate
Translation
Yesterday the queen
left
London
to join the king
at
Theobalds
.Their Majesties will stay there for those few days before Christmas. Then they will
be here again, along with their children, the princes, to attend the magnificent festivities
which the queen
is preparing at great expense.
Bibliography
CSPV 1607-1610, 76-7
H&S, 10.455