Archivio di Stato, Venezia,
25 Inghilterra, 1624, Alvise Valaresso e Giovanni Pesaro Amb
Account of the masque in an ambassadorial dispatch sent to
Venice by Giovanni Pesaro, on 24 [i.e. 14] Jan. 1625. It is numbered 24 in a
parchment bound collection of letters written 1 March 1624-28 February 1625.
Domenica passata il Signor Prencipe rappresentò un
nobilissimo Balletto con apparati di molte machine di una uaghissima
scena; e se ui danzo' quattr'hore doppo la meza notte. Sua Maesta' u'interuenne con
molto piacere.Io fui chiamato unitamente con il Signor
Ambasciator di Francia.
Furono presenti li Residenti di Spagna, e
di Fiandra; e si giudica, per essi, tralasciati molti intermedij burleuoli de'
Spagnoli.
A questo rispetto si aggionge una uoce generale, che Gondomar ritorni; et il rumore
di questa
uenuta, e’ per uerita', o' per artificio, sempre cresce.
Translation
Last Sunday
the Prince
staged a most noble masque with much machinery and most beautiful scenery. They
danced for four hours after midnight.His
Majesty was present and enjoyed it greatly. I was invited together with the French
ambassador. The residents of
Spain
and
Flanders
were present and it is believed that on their account many interludes about the
Spaniard were omitted. In this connection, there is a widespread rumor that Gondomar
is coming back; this rumor grows
stronger either from its truth or by design.
Bibliography
CSPV 1623-1625, 564-5
Bentley (1941-68),
4.643