Masque of Augurs 16


Archivio Mediceo del Principato, Firenze,
Filza 4194

Report of the masque in a dispatch sent home by the Tuscan ambassador Amerigo Salvetti , dated 21 [i.e. 11] Jan. 1622. It occupies three pages in a single folded sheet (extract on p. 3).



Il Principe fece domenica passata Il suo bellí Balletto, et di questi Ambasciatori vi furno Spagna et Venetia, I quali non sí erano mai prima visti rispetto alle diferenze de titoli di parit‡ che Venetia pretende.


Translation

The prince performed his beautiful masque last Sunday. Among the ambassadors were those of Spain and Venice, who had never seen each other before, because of the difference of precedence which Venice expects.

Bibliography
Orrell (1979a), 7