Archivio di Stato, Venezia,
XX Inghilterra, Antonio Dona, Girolamo Lando amb., Senato III Secreta, Fa
Report of the 'running masque' and
News from the New World
in a dispatch sent home by the Venetian ambassador
Girolamo Lando, dated 14 Jan. 1619
[i.e. 4 Jan. 1620]
. It is unnumbered, but occupies pages 349-355 (extract on p. 355).
Il Carneuale si ua' qui sollennizzando con molti balletti: Hieri
nella casa del Signor Ambasciat ore di Francia il
Marchese Bochingam con molti di questi Signo ri ne fece uno, doue fu'
numeroso concorso di Dame. Giovedi' notte si fara' quello del
Signo r Principe; al quale questa mattina per nome di Sua Maesta' io
sono stato inuitato con li miei gentil'huomini per rispetto della Sereni
ta' Vostr a, et sono inuitati li Ambasciatori di Francia,
et di Sauoia, non altri.
Translation
Carnival is celebrated here with many masques. Yesterday the Marquis of
Buckingham
staged one with many gentlemen at the French ambassador’s house, with a great gathering
of ladies.
The Prince
’s masque will be performed on Thursday night. I am invited on His Majesty’s behalf
to this one with my
suite, as a sign of respect for Your Highness. The ambassadors of
France
and Savoy have been invited, but no others.
Bibliography
CSPV 1619-1621, 125-9