Contact Us on 0800 123 4567 or info@example.com

Mariage

le mariage sous l'ancien régime
May 30, 2007

Uploaded latest changes, and checked the clock on Chicory

Posted by on 30 May 2007 in Activity log

I downloaded all the updated image markup files from the server, validated them, and loaded them into the db. Everything seems to be fine.

Greg and I also checked the time on the Chicory computer, and it seems to be right (within five minutes). It gets its time from the DNS servers on the network, so if it were wrong, every other machine in the UVic domain would probably be wrong too. If it happens again, let us know right away and we'll check it out.

this_week

Posted by on 30 May 2007 in Academic
Yesterday I work for 3 1/2hrs by accident because I was looking at the clock on the computer and missed my appointment. I was wondering why Claire was leaving at 2h according to my computer clock. :0) Most of the transcription are done on all the pictures that have been saved on the Image Markup Tool. Next step is to check for any errors in the transcriptions, adding markup for objects, "graveur" and comments. PS (Creg or Martin) When you have time, could you please change the time on the computer clock. I tried to do it myself, but I wasn't aloud to do any change in the setup. I'm planning to work again this week on Thursday (9h30 to 12h30) Tahnks a lot! France

this_week

Posted by on 30 May 2007 in Academic
Yesterday I work for 3 1/2hrs by accident because I was looking at the clock on the computer and missed my appointment. I was wondering why Claire was leaving at 2h according to my computer clock. :0) Most of the transcription are done on all the pictures that have been saved on the Image Markup Tool. Next step is to check for any errors in the transcriptions, adding markup for objects, "graveur" and comments. PS (Creg or Martin) When you have time, could you please change the time on the computer clock. I tried to do it myself, but I wasn't aloud to do any change in the setup. Tahnks a lot! France
May 29, 2007

consultation

Posted by on 29 May 2007 in Academic
Although I've been here the better part of two hours, it's been spent in consultation rather than markup. France is making good progress on the transcriptions. If and when she finishes, she'll be able to mark up the objects. She also has some excellent commentary on the transcriptions, based on her linguistic knowledge of Quebec cultural traditions.

claire and france

Posted by on 29 May 2007 in Academic
Today (Tuesday)Claire and I are planning to work at HRMC from 1h to 3h pm France
May 25, 2007

markup_tool

Posted by on 25 May 2007 in Academic
Today I worked on Invention des femmes 2 and le jaloux discret. I took a lot of notes where I'm not sure if I'm doing right about the markup or texts difficult to read. I will go over them with Claire next week. France
May 23, 2007

Fixed a font size setting

Posted by on 23 May 2007 in Activity log

The font size for annotation menu entries was too small in the Dijon theme, so I commented out its font-size: x-small setting. Also experimented with changing stylesheets in the image markup pages: it doesn't work properly, because there are two stylesheets in the page, and you can only switch one at a time in the browser. Clearly we need to get the Cocoon-based style-switching organized.

Looking for changed files...

Posted by on 23 May 2007 in Activity log

I only found three files, Invention (2), Fardeau, and Coquette. If you made any changes to other files, did you possibly save them in the wrong place?

I found a couple of errors in Invention (2), so I fixed those (mainly due to a line-group tag being inside a paragraph tag, and text inside a line-group tag that wasn't in a line tag).

markup_france

Posted by on 23 May 2007 in Academic
Hi, Today I worked on la coquette 1, correction, le fardeau du memnage, l'invention des femmes 1 et 2, adding texts or editing them.

translation

Posted by on 23 May 2007 in Academic
Good job Martin and Claire! It is a real pleasure to work with you and very motivating! Thank you very much! Now I'm ready to start with the encoding. I might need your help a little bit to refresh my memory. I'm planning to start with "la coquette". I will probably leave by quarter to twelve. Cheers France